He's a little scared of you, I think. |
Он немного боится тебя, я думаю. |
He told me he was scared, that... |
Но сказал, что боится, будто... |
She's scared of the water. |
Мириам никогда не сидела в лодке Она боится воды. |
Bob's scared of you, and Earl isn't speaking to you. |
Боб тебя боится, а Эрл с тобой не разговаривает. |
Asura X, acts scared and retreats a little. |
Асура Икс, боится и отступает. |
Maybe because she grew up poor so she's not scared of anything. |
Наверное, ничего не боится, потому что выросла в бедности. |
She's scared to go to the doctors because of the rumors. |
Но из-за слухов она боится идти к врачам. |
He's not scared of me at all. |
Он меня ни капли не боится. |
She's scared and I'm going to find out why. |
Она боится, и я хочу выяснить, чего. |
That ahjumma is probably scared of coming out. |
Ачжума, наверное, боится выйти. |
That's why she's so scared of him. |
Вот почему она так боится его. |
He wants to tell her but he's scared. |
Он хочет сказать ей, но боится. |
She's just scared of showing it, that's all. |
Она просто боится это показывать, вот и всё. |
My dad is actually really scared of him. |
Мой папа на самом деле действительно боится его. |
You can clearly see how nervous and scared my client is in this situation. |
Вы можете ясно видеть, как нервничает и боится мой клиент в этой ситуации. |
Yes, the princess is scared of heights. |
Да, эта принцесса боится высоты. |
Just an old nut scared of the world. |
Старый хрыч, который боится всего мира. |
She's too scared to tell him she took their son to a book signing today. |
Она слишком боится сказать ему, что брала их сына подписать книжку сегодня. |
He just barks at you 'cause he's scared of your face. |
Он лает, потому что боится твоего лица. |
She said that she was scared of her doctor. I... |
Она сказала, что боится своего врача. |
Then again, he's scared about something. |
С другой стороны, он явно боится чего-то. |
No. He's scared you're not going to need him. |
Он боится, что не понадобится тебе. |
I think he's just scared of being a burden. |
Думаю, он боится её обременить. |
Especially one who's not scared of letting down his guard. |
Особенно такого который не боится проявлять свои чувства. |
I can't believe a middle-aged woman is scared of a three-story drop. |
Поверить не могу, что женщина средних лет боится слезть с третьего этажа. |