| Is he scared, Court? | Он боится, Корт? |
| He wasn't scared at all. | Он ничего не боится. |
| Like he's scared of dogs. | Например, он боится собак. |
| The guy in there's scared, too. | Тот парень тоже боится. |
| He gets scared by a toy witch. | Он боится игрушечной ведьмы. |
| Sounds to me like he's scared. | Звучит, словно он боится. |
| She's scared for the kids. | Она боится за детей. |
| That kid's scared of me now. | Он теперь меня боится. |
| But he's scared of it. | Но он боится его. |
| This family is not scared. | Его семья не боится. |
| He's scared because he's been caught. | Или он боится потому, что вы бросили его в темницу и угрожаете ему возмездием. |
| You know you could try being a bit nicer to your brother, he's just scared. | Постарайся быть помягче со своим братом, он просто боится. |
| She's scared of dogs barking and she's afraid of darkness. | Она боится собачьего лая и темноты. |
| Not scared of Barnes, then. | Не очень он боится Барнса. |
| She's scared for her job and she was scared to show weakness. | Потерять свое место, боится показать слабость. |
| She's scared she won' t get a fair hearing. | Она боится, что не будет справедливого слушания. |
| He is scared or something, whatever. | Он чего-то боится, чего бы там ни было. |
| Holo is quite scared of that fact, but hides it with jokes. | Холо довольно сильно боится снова остаться в одиночестве, хоть и скрывает это за своими шутками. |
| Sarah is scared now of getting sick too, her and Kira, as if she needed anything else to worry about. | Теперь Сара боится, что они с Кирой тоже могут заболеть, словно у нее сейчас мало забот. |
| If he's so scared, threaten to go into business for yourself. | Так пригрози открыть свою практику, если он так боится этого. |
| Or they're scared they'll say something... that will make the other person not like them. | Или боится, что ляпнет что-то такое, из-за чего другой в нем разочаруется. |
| I don't know if he's scared to break compartmentalization or he just enjoys watching us twist in the wind. | Либо он боится утечки информации из группы в группу, либо просто наслаждается нашей беспомощностью. |
| He was scared of The Wizard of Oz. He's kidding. | Он боится "Волшебника из страны Оз", там страшные обезьяны. |
| PETER: The Visalia Oaks and our 240-pound catcher, Jeremy Brown, who, as you know, is scared to run to second base. | "Везалия Окс", и наш 110-килограммовый Джереми Браун, который, как ты знаешь, боится бежать до второй базы. |
| And-and she made him so scared of intimacy that-that he has just this endless stream of gorgeous girls running in and out of his life. | А он из-за нее так боится близости, что не может остановить поток красоток, которые попадают в его жизнь и тут же вылетают. |