10-4. Unit 5, clarify running. |
10-4, пятый, поясните "бежит". |
When one takes off, I just assume they start running again. |
Когда один сваливает, я просто понимаю это так, что он опять бежит от чего-то. |
The man who keeps running, never looking back. |
Человека, который бежит, никогда не оглядываясь. |
They've been slow running him just to get the odds up. |
Он медленно бежит просто для того чтобы выросли ставки. |
She's the one that's running, not me. |
Вот кто бежит, не я. |
Wonder what she's running from. |
Интересно, от чего она бежит. |
I want to see about that French horse that's running today. |
Хочу взглянуть насчёт французской лошадки, что сегодня бежит. |
Genny's running low, so... |
Дженни бежит медленнее, так что... |
Okay, he's up and running. |
Да, он поднялся и бежит. |
And. ladies and gentlemen. is he running. |
И, леди и джентльмены, он бежит. |
Then I saw my partner running over with the cash. |
Потом я увидел, что мой напарник бежит с деньгами, а пушка была у меня в руке. |
The current is weak or the stove is not running. |
Поток слаб, или печь не бежит. |
And Steve Prefontaine is running in the middle of the pack. |
А Стив Префонтейн бежит в середине группы. |
She keeps running and bringing hope to the hearts of people. |
Всё бежит и надежду приносит в сердца. |
If you see an ostrich running backwards, it looks like a person. |
Если посмотрите, как страус бежит спиной - он будет выглядеть, как человек. |
The meter's running, and I can't miss school again. |
Счетчик бежит, а я не могу снова пропустить школу. |
Now that you got electricity running through your veins, you might actually kill someone. |
Теперь, когда у тебя по венам бежит электричество, ты можешь кого-то по-настоящему убить. |
After the first lap, Jeff Roy is in the lead, running at an excellent pace... |
После первого круга, лидирует Джефф Рой, бежит в отличном темпе. |
Till he realizes That what he's running from is hisself. |
Пока он не поймёт, что то, от чего он бежит - это он сам. |
Certainly seems like she's running from something. |
Определённо выглядит так, будто она от чего-то бежит. |
No, but he is running towards us with alarming speed. |
Нет, но он бежит к нам с вызывающей тревогу скоростью. |
I came out and I saw Jim running for the stairs. |
Одна. Вышла и увидела, что Джим бежит к лестнице. |
It's why Lucifer's running - because he's weak. |
Потому Люцифер и бежит - потому что он слаб. |
He can hear water running through the pipes. |
Он может слышать, как бежит вода через трубы. |
It means that his running real fast, lets him time travel. |
Это значит, что если он очень быстро бежит, то может перемещаться во времени. |