Head south down Route 13 for about 30 miles. |
Направляйтесь на юг по шоссе 13 около 30 минут. |
Proceed east on Route 66 to Daggett. |
Направляйтесь по шоссе 66 в Дэггетт. |
And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick. |
И еще маринованная медуза в супермаркете Hong Kong на 18 Шоссе в Восточном Брансуике. |
When you hit Route 6, take a right. |
Когда выедешь на Шестое шоссе, поворачивай направо. |
It's in Westford, just off Route 3. |
Это в Вестфорде, около третьего шоссе. |
I'm on Route 12 about two miles north of Fair Oak. |
Я на двенадцатом шоссе, в двух милях к северу от Фэйр Оак. |
Route 23, the truck depot past exit 15. |
Шоссе 23, стоянка грузовиков после 15-го выхода. |
Now, to get on Route 205, and it's a straight shot home. |
Теперь поворачиваем на шоссе 205, и по прямой до дома. |
It was at a bar, on Route 6. |
Это было в баре, на шестом шоссе. |
Woods off Route 32, Macon Street. |
Леса на шоссе 32, Макон-стрит. Вперед. |
I lost them on Route 4. |
Я оторвался от них на Четвёртом Шоссе. |
There's a rink out past Route 17 that's closed on Tuesdays. |
Есть каток на выезде с 17 шоссе, закрытый по вторникам. |
Got a jackknifed truck up on Route 5. |
На пятом шоссе в автобусе драка. |
We're in a warehouse off of Route 17. |
Мы в сарае на 16 шоссе. |
To get to the Gendrons', turn left on Route 13. |
Чтобы добраться до Жедрона, поверните налево на шоссе. |
Deputy McGregor found her flying down Route 13. |
Помощник МакГрегор нашёл её мчащейся по шоссе 13. |
Look, she's traveling south on Route 15 in Virginia. |
Смотри, она едет по 15 шоссе в Вирджинии. |
1504 heard shots fired... Route 9, north of exit 56. |
1504 слышал стрельбу... 9-ое шоссе, к северу от 56-го выезда. |
Polly talked about a car Jason had stashed for them down Route 40 near some sign. |
Полли говорила о машине, которую Джейсон припрятал для них на 40-ом шоссе возле какого-то знака. |
She kept a container off of Route 50. |
У нее был контейнер на 50-м шоссе. |
The vehicle is parked at a rest stop off of Route 46, northbound, past exit 17. |
Автомобиль припаркован на стоянке отдыха, шоссе 46, к северу, выезд 17. |
Old Route 66, near Needles. |
Старое шоссе 66, около Нидлз. |
UN Command sent my men on that patrol, the most dangerous stretch of Route 90 in the entire valley. |
Командование ООН послало моих людей в тот патруль, на самый опасный участок 90 шоссе во всей долине. |
They're headed north on Route 17. |
Двигаются на север по 17-ому шоссе. |
Rhythm and Blues Revue... at the Palace Hotel ballroom, Route 16... Lake Wazapamani. |
Ритм-н-блюзовое ревю... в бальном зале Палас Отеля, шоссе 16... озеро Вазапамани. |