Garcia, call the Iowa State Police, tell them to be on the lookout for a minivan headed East towards route 6. |
Гарсия, свяжись с полицией Айовы, скажи им чтобы следили за минивэном, направляющимся на восток по шоссе 6. |
The casino, the Lauquen, is on route 24. |
Казино, Лаукен, на шоссе 24. |
This morning we were driving down... route 401. |
Сегодня утром мы ехали по шоссе 401! |
Do you know what route we're on? |
Вы знаете на каком шоссе мы находимся? |
her phone number's unlisted, but she still lives out on route 9. |
Ее телефонного номера нет в справочнике, но она все еще живет на 9 шоссе. |
What about the mosser brothers gas station Out on route 202? |
Как насчет заправки братьев Моссер, на шоссе 202? |
You're saying things like "It's bright" or "This is route 5" |
Ты бормочешь "как ярко" или "пятое шоссе". |
In 1 m ile, make a right onto Route 17. |
Через полтора километра поверните на шоссе 17. |
We're coming up Route 5, near Tobias State Park. |
Мы подъезжаем к пятому шоссе рядом с парком Тобайас. |
If there's a problem, will meet at the picnic area near Route 80. |
Если возникнут проблемы, встречаемся на лужайке возле 80 шоссе. |
Earlier today, you and your partner responded to a call out on Route 19... |
Сегодня утром вы с напарником приняли вызов на 19 шоссе... |
We responded to a call out on Route 19. |
Мы приняли вызов на 19 шоссе. |
There's an abandoned gas station past the intersection of Route 12 and Canterbury road. |
Там есть заброшенная заправочная станция после пересечения шоссе 12 и Кэнтербери-роуд. |
Belfield is located between the junction of 2 major roadways, I-94 and U.S. Route 85. |
Белфилд находится на пересечении двух главных дорог I-94 и шоссе 85. |
I'll repeat- scheduled for tonight the opening of Route E57... |
Повторяю - запланированное на сегодня открытие шоссе Е57... |
Nathan found his partner frozen by a trouble on Route 19. |
Нейтан нашел его напарника замёрзшим на шоссе 19. |
We responded to a call out on Route 19. |
Мы ответили на вызов на шоссе 19. |
I suggest you try the pony farm on Route 401. |
Съезди на ферму пони по шоссе 401. |
We just found a burned-out car about 50 miles away on Route 190. |
Мы только что нашли сожженную машину в 50 милях от шоссе 190. |
Tammy Vasquez' pickup truck was spotted heading south on Route 34. |
Агенты! Пикап Тэмми Васкес был замечен в направлении к югу по Шоссе 34. |
The truck leaves the casino takes route 14... and then takes route 3 to town. |
Машина выезжает из казино на шоссе 14... а потом на шоссе 3 до города. |
Mathias, we're headed towards the reservation off route 14. |
Матайя, мы движемся к резервации по 14-ому шоссе. |
Like deciding on the route of the new motorway. |
Например, маршрут прокладки нового шоссе. |
Until recent times the highway has been the primary route connecting Adriatic coastal parts of Croatia. |
До недавних пор шоссе было главной дорогой, соединявшей всё адриатическое побережье Хорватии. |
Damon's on his way to bury him in the woods off route 12. |
Дэймон едет похоронить его в лесу у 12ого шоссе. |