| He then moved to Edmonton, Alberta, where he found work in the mail room at Imperial Oil. | Затем он переехал в Эдмонтон, провинция Альберта, где нашёл работу в почтовой службе в отеле Imperial Oil. |
| But the hotel says they keep sending up food, So there's something alive in that room. | Но в отеле говорят, что ему носят еду, так что в номере есть что-то живое. |
| We were pretty broke back then, so we had to stay in the worst room in the hotel. | Денег у нас тогда было немного, так что сняли мы самую дешевую комнату в отеле. |
| We know the judge left the fund-raiser early and went up to a room at the Waldorf. | Судья рано ушёл с акции и поднялся в свой номер в отеле. |
| Pick it up tomorrow, take it to room 2412 at the Chilton Hotel. | Возьми его завтра и отнеси в комнату 2412 в отеле Чилтон. |
| The hotel features 205 rooms and suites of elegant, modern design in a variety of different room types, sizes and technical features. | В отеле имеется 205 номеров и Люксов выполненных в элегантном современном стиле. Это номера различных категорий, размеров и технического оснащения. |
| Actually... I couldn't get you a room in my hotel, and besides it's full of people who know me. | Вообще-то я не смог снять для тебя номер в своем отеле, и, кроме того, здесь много людей, которые меня знают. |
| I mean, get a room already. | Да снимите уже номер в отеле! |
| Okay, well, I got a call from a woman claiming to have seen Russ in her room at the downtown Marriott. | Ладно, мне звонила женщина, утверждающая что видела Расса в своём номере в отеле Мэрриот. |
| I guess I can see about a room at the hotel for you, for a parting gift. | Могу найти тебе комнату в отеле - прощальный подарок. |
| Does your hotel have a luggage room? | В этом отеле есть камера хранения? |
| I liked your rustic room on Lago de Como better, but here are. | Номер в отеле на озере Комо мне понравился больше, но мы здесь. |
| The Renaissance Paris Vendome also features a fitness room, indoor swimming pool and a full-service spa. | В отеле Renaissance Paris Vendome также имеется зал для фитнеса, крытый бассейн и спа-центр с полным спектром услуг. |
| In addition, there is a sauna, fitness room and the Starlight Cafe. | В отеле также имеется сауна, фитнес-зал и кафе Starlight. |
| For children, a playground in the hotel garden and an indoor game room are available. | Для детей в отеле имеется детская площадка в саду отеля и игровая комната. |
| How do I get more information about the room or hotel facilities? | Как получить дополнительную информацию о номере или удобствах в отеле? |
| Section prices you can calculate the cost of their stay at the hotel well, and Odysseus in the section Booking - book your room. | В разделе Цены Вы сможете расчитать стоимость проживания в отеле Одиссей ну а в разделе Бронирование - забронировать свой номер. |
| In addition to the guest rooms we also have a modern meeting room. | Кроме номеров, в отеле также находится современный зал заседаний. |
| Step out of your room at Relais Fontana di Trevi into one of Rome's most famous squares. | Покинув свой номер в отеле Relais Fontana di Trevi, Вы окажетесь на одной из самых знаменитых площадей Рима. |
| CitizenM does not accept cash payments for room charges. | В отеле CitizenM оплата проживания наличными невозможна. |
| On July 13, 2013, Monteith was found dead in his room at the Fairmont Pacific Rim hotel in Vancouver, British Columbia. | 13 июля 2013 года Монтейт был найден мертвым в отеле «Pacific Rim Hotel» в Ванкувере. |
| Now, I'd been staying in this room for about three months - it was a little 15-story Korean hotel. | Я жил в этом отеле месяца три, это был небольшой 15-этажный корейский отель. |
| He was found dead in a room at the Best Western Plaza Hotel in Honolulu, Hawaii on 16 December 2001. | Стюарт Адамсон был найден мёртвым в отеле Best Western Plaza в Гонолулу 16 декабря 2001. |
| I am currently in a room at the 719/70 Hotel. | Сейчас я нахожусь В отеле гостиницы Тейто. |
| I want you two to go undercover as a couple to stake out the room. | Я хочу, чтобы вы под прикрытием в образе влюбленной парочки устроили засаду в отеле. |