Примеры в контексте "Room - Отеле"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Отеле

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Отеле

I stayed here in 2006, staff were friendly, room was clean and good value.

Останавливался в этом отеле на сутки - в командировке в начале марта 2010, но за это короткое время был шокирован уровнем сервиса в целом и в отдельных моментах.
Tony Fletcher wrote that "no toilet in a hotel or changing room was safe" until Moon had exhausted his supply of explosives.

Флетчер говорил, что «не было такого туалета в отеле, или раздевалки, где было бы безопасно» (англ. no toilet in a hotel or changing room was safe), пока Мун не взрывал свой последний заряд.
There wasn 't a room to be found in a boarding house or the Krewe Island Hotel.

В отеле острова Крю невозможно было найти свободный номер.
We're going to see if we can book a nice little function room in a nice little hotel.

Мы попробуем забронировать небольшой зал в каком-нибудь небольшом милом отеле.
Last night, however, he slept in the... Coburg Hotel in Bayswater and paid for his extremely expensive room with a £10 note.

А прошлую ночь он провел... в отеле Кобург в Бэйсуотере... и заплатил десять фунтов за номер люкс.
Le Méridien Etoile offers new in-room spa services that allow you to experience a true spa treatment without leaving the comfort of your room.

В отеле Le Méridien Etoile предлагаются новые спа-услуги, которые позволяют Вам принимать спа-процедуры в собственных комфортабельных номерах.
Experience quality accommodation alongside a pretty canal and feel at ease in your luxurious room.

В отеле The Toren Вас ждут первоклассные, удобные и роскошные номера.
Inside Le Six you can choose from a relaxing drink in the lounge bar, use the spa with hammam or the fitness room.

В отеле Le Six Вы сможете выпить приятный напиток в баре, посетить спа-центр с хаммамом и тренажерным залом.
We had to change rooms due to the smell of sewage in the room.

В отеле непонятная система по блокировке средств с кредитной карты за проживание.
Each room is decorated with a unique portrait, biography and quote from a writer or artist with a close relationship to Bondeheimen.

Каждый уникальный номер украшает портрет, биография или цитата писателя или артиста, останавливающегося в отеле.
All rooms in the hotel have been individually decorated by a renowned artist, whose concept incorporates the entire room. Every room is an original, and the only thing that they all have in common is high artistic quality.

Каждая комната в нашем отеле была оформлена интернационально известным художником, причём комната и обстановка целиком явлются неотемлимой частью концепции.
The interior is composed of a spacious hall, lounge with fireplaces, atrium window, lounge bar, business lounge, a spa with hammam, a seminar room, and a fitness room.

В отеле имеются просторный вестибюль, лаундж с камином, стеклянная крыша, лаундж-бар, бизнес-лаундж, спа-центр с баней хамам, конференц-зал и фитнес-зал.
Apartment - doubles, but I rented only one room and I was billed only for a room, rather than for a flat.

Это дешевле, чем в отеле и комфортнее, чем в хостеле.
The hotel price is around US $ 90 (including breakfast, lunch and dinner) per night for single room and US $ 100 for double room with two beds.

Стоимость одноместного номера в отеле составляет 90 долл. США (включая завтрак, обед и ужин) в сутки, а двойного номера - 100 долл. США.
Prices include overnight stay and buffet breakfast, inclusive of VAT and taxes, per room. The use of the pool is also included.

Примечания: Тарифы включают номер в отеле, завтрак, и бассейн все цены указаны с учетом НДС.
It was a good, clean, comfortable room for us to rest after a long flight and then begin our journey home.

Останавливался в отеле только на одну ночь. А улетал на следующий день утром.
They found her two weeks later, three towns over, strung up in her motel room...

Через две недели ее нашли, вздернутой в каком-то провинциальном отеле. Самоубийство.
Though not half as uncomfortable as that sardine tin of a room you arranged for me.

Хотя по степени неудобства ему далеко до "консервной банки" в отеле, которую ты для меня сняла.
Book any room in the hotel for 3 nights and pay only for 2. The offer is available from September 6th till December 15th.

Бронируя в нашем отеле любой номер с пятницы по понедельник, Вы получите скидку до 30%.
During your stay, pay a visit to the Angeleterre's modern sauna, and work out in the fitness room.

Во время пребывания в отеле советуем посетить современную сауну и тренажерный зал.
Beck: He's staying at the Taj Mahal Hotel, which they have booked every single room in.

Он остаётся в отеле "Тадж-Махал", притом забронировав все до единого номера.
If there's a man named Haroon Raja staying at this hotel, and if so, what room he's in.

Остановился ли Харун Раджа в вашем отеле, и если так, то в каком номере.
The hotel has comfortable meeting room for 10 persons with video conference availability (booking service) and a free internet point.

В отеле есть конференц-зал на 10 человек с видео-конференцией (заблаговременное бронирование обязательно) и бесплатный доступ в интернет.
The hotel offers special room types for disabled, up to 2 people can be accommodated in these rooms.

В отеле имеются специальные номера для людей с ограниченными физическими возможностями, в которых могут проживать 1 - 2 человека.
But there was J100 in cash in his wallet, together with a room number at the Rudolph Hotel.

Но у него было 100 фунтов наличкой в бумажнике, вместе с бумажкой на которой был номер комнаты в Отеле Рандольф.