Примеры в контексте "Room - Отеле"

Перевод

Room

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Отеле

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Room — Отеле

At the Hotel you may also play snooker, table tennis or enjoy a quiet time in the games room.

В отеле можно также поиграть в бильярд (снукер), настольный тенис или же провести спокойное время в игровой комнате.
Our three room categories - standard, business, and superior - gleam in new grandeur with vivid designs and unique furnishing.

В отеле три типа номеров - стандартный, бизнес и улучшенный - роскошного дизайна с индивидуальными элементами в отделке каждого номера.
Non-smoking rooms are also available at this hotel (please indicate your requirement for a non-smoking room when booking).

В данном отеле есть номера для некурящих (о желании поселиться именно в таком номере просьба сообщать при бронировании).
Take advantage of the hotel's many spa facilities, such as a sauna, solarium, steam room and jacuzzi.

Воспользуйтесь многочисленными оздоровительными процедурами, предлагаемыми в отеле, такими как посещение сауны, солярий, баня и джакузи.
From your room it's just a short walk in the bathrobe provided to the various treatments offered by the hotel.

В приготовленном для вас в номере купальном халате вы без проблем можете отправиться на различные лечебные процедуры, доступные в отеле.
Start the day with a complimentary breakfast. It can also be brought to the room.

Лучшим началом дня будет бесплатный завтрак в отеле Comfort, который по Вашему желанию доставят Вам прямо в номер.
Each room features a different creative installation inspired by modern chairs, thus providing a unique design experience.

В отеле нет два одинаковых номера, креативные решения современного дизайна дают вольшебную атмосферу каждой архитектурной единице.
Enjoy the well-stocked minibar during your stay If you wish to have a room with a balcony please indicate this when booking.

Во время Вашего пребывания в отеле к Вашим услугам мини-бар с огромным выбором на любой вкус. Если Вам нужен номер с балконом, сообщите об этом при бронировании.
There is one air-conditioned conference and banqueting room for up to 40 guests with up-to-date conference equipment.

В отеле имеется оборудованный кондиционерами конференц-зал, вместимостью до 40 человек, оборудованный самой современной техникой, в котором также можно устраивать банкеты.
The room was very little (I think it's a New York Problem).

В отеле подключение к интернет через WiFi. У меня компьютер не был оборудован WiFi.
If you wish to be allocated a room for non-smokers, or require a cot, please indicate this when booking.

Воспользуйтесь возможностью заказать косметические процедуры в отеле. Доставьте себе удовольствие - позвольте себе полностью расслабиться во время массажа, который доступен в отеле.
The room has all you could need, with cable TV, air conditioning, telephone, minibar and hairdryer.

Номера оборудованы кондиционером, имеются также мини-бар и фен. В отеле есть номера для некурящих, в которые мы также можем поставить детскую кровать для Вашего ребенка.
To see whether there are any special conditions, such as deposit or pre-payments: please check the hotel page, including the "More Information" link in the room type.

Посмотреть, имеются ли в данном отеле особые правила, как то: внесение залога или предоплаты, можно на странице отеля, а также, кликнув на ссылку "Подробнее", расположенную под названием каждого типа номера.
We had a lovely stay at your hotel, our room was excellent with stunning views of the sea, great breakfast and friendly staff.

Наше пребывание в вашем отеле было прекрасным, номер у нас был превосходный с изумительными видами на море, завтрак - замечательный, и дружелюбный персонал.
Nick offers to try to pay for a room for Brooke for the night, but she insists that she needs to reach Boston by morning.

После этого Ник предлагает оплатить для Брук комнату в отеле, чтобы она могла переждать ночь, но девушка настаивает, что должна вернуться домой до утра.
This 4-star deluxe 120 room property is discreetly located in a quiet tree-lined Georgian Crescent, just 2 minutes walk from Marble Arch underground station, Hyde Park, Oxford Street and Mayfair.

Этот роскошный четырёхзвёздочный отель удачно расположен на тихой, обсаженной деревьями улице Джорджиан Крисцент (Georgian Crescent), в двух минутах от станции метро Марбл Арк (Marble Arch), Гайд Парка, Оксфорд Стреет и Мэйфэйр. В отеле 120 номеров и двухуровневых люксов.
Should the claim be valid, we will amend the room rate that you pay on departure to include a further 10% discount.

В случае пребывания в отеле в течение нескольких ночей сравнению подлежит общая стоимость всего пребывания, которая указана на собственном сайте отеля, с общей стоимостью пребывания, которое было забронировано по более низкому Интернет-тарифу с тождественными условиями бронирования.
Filthy/ old carpets - would make a huge difference if management changed the carpets as it makes a bad impression! Also room smelt a little, could do with air freshner.

Мы остановились в этом отеле только потому что не забронировали нигде номер заранее и нам просто нужно было хоть где-то переночевать.
Characterized by its originally designed interior, the hotel is ideal for organizing conferences; there is a meeting room with a capacity of up to 50 people, equipped with all necessary equipment.

Отель подойдет для проведения конференций. В отеле имеется конференц-зал вместимостью до 50 человек, оснащенный всем необходимым оборудованием.
Why don't we go to Wichita and get a motel room?

Поедем в Вичита, снимем комнату в отеле.
The hotel also boasts the AA-Rosette-award-winning Sherlocks Grill restaurant and bar, as well as the Aurora Spa and health club, which has an extensive gym, a sauna and a steam room.

В отеле имеется бар-ресторан Sherlocks Grill, который был удостоен награды AA-Rosette, спа и оздоровительный клуб Aurora с просторным тренажёрным залом, сауной и паровой баней.
In order to support his acting classes and pay his room in a hotel downtown he had to work in some jobs as clown, warehouse employee and bricklayer.

Чтобы продолжать учёбу в театре и платить за бедную комнату в отеле в центре Буэнос Айреса ему пришлось стать каменщиком, служащим склада, приходилось работать клоуном.
There are 3 different sizes of double room and family rooms for 4 people are also offered.

В отеле имеются двухместные номера трех различных размеров и семейные четырёхместные номера.
For enjoying the stay at hotel "APHRODITE" our guests have available beautiful summer garden with jacousy and summer-houses, rental bicycles, relaxing center equipped with jacousy, sauna and room for massages.

Насладитесь отдыхом в отеле "АФРОДИТА" наши гости могут возпользоваться летним садом, арендовать велосипеды, наш центр отдыха снабжён джакузи, сауной и комнатой для массажев.
When you book a room online, we'll send you a booking confirmation showing your room number and a door code that will open the outside door of the hotel and the door to your own room throughout your stay.

Когда вы бронируете ваш номер он-лайн, вы получаете подтверждение о бронировании с указанием номера вашей комнаты и персональным кодом двери. Этот код является ключом к парадной двери отеля, а также к двери вашего номера на протяжении вашего пребывания в отеле.