He even gave me his room number at the Monarch Hotel. |
Он даже сказал мне номер своей комнаты в отеле "Монарх". |
The hotel has 95 rooms, a breakfast room, a meeting room for 25 persons, a garage and a lounge -bar. |
В отеле имеется 95 номеров, комната для завтрака, конференц-зал на 25 мест, гараж и лаундж-бар. |
It might have been a room on the spacecraft... made up to look like a room at the holiday Inn. |
Возможно он взял меня на корабль, который принял вид номера в отеле. |
So we can offer you the nicest room in the hotel, the center room facing the plaza. |
Так что мы можем предложить вам лучшую комнату в отеле центральную комнату, с видом на площадь. |
In Atrium Palace Hotel there are 131 comfortable rooms at your disposal. From a standard room to the Presidential suite. |
В Атриум Палас Отеле к Вашим услугам 131 комфортабельный номер от стандартного до президентских апартаментов. |
We should've gotten a room. |
Лучше было снять номер в отеле. |
Okay, but then Serena wakes up in a motel room after almost OD'ing. |
Да, но потом Сирена очнулась в отеле с передозировкой. |
It looks like he made three calls from his motel room. |
Похоже он сделал З звонка из его номера в отеле. |
Maybe we can get a motel room. |
Может быть, мы снимем номер в отеле. |
You're married, and a date's a room at the Best Western. |
Когда ты был женат, мы встречались в отеле Бэст Уэстерн. |
Okay, the lodge confirms their check-in time, champagne delivery to the room, and a couple's massage. |
В отеле подтвердили время их заселения, доставку шампанского в номер и парный массаж. |
It's not the champagne room at the Radisson. |
Это не комната с шампанским в отеле Рэдиссон. |
Don got us a room at the Four Seasons. |
Дон снял нам номер в отеле. |
I booked a room at the airport hotel when I saw how bad the weather was. |
Я сняла номер в отеле аэропорта, когда увидела насколько плоха погода. |
Maid at the Broadway Hotel found a body in another room. |
Горничная в отеле "Бродвей" обнаружила в номере тело. |
He also rented a car and took a room at the Sand Dollar Hotel. |
Он также взял напрокат машину и снял комнату в отеле Сэнд Доллар. |
I traced the card he used to rent the car to this room. |
Я проследил его кредитку, которой он платил за машину, до этого номера в отеле. |
We have prepared a room for you at Motel Wittrup. |
Мы сняли комнату для тебя в отеле Виттруп. |
In Anton's room at Roosevelt Hotel. |
В номере Антона в Рузвельт Отеле. |
I got a room at the Marriott until I find a place. |
Я заказал номер в отеле пока не найду жилье. |
I don't even have a room at this hotel. |
У меня даже нет номера в этом отеле. |
I have a room at the Seoul hotel so come there. |
Я сняла номер в отеле "Сеул". |
Peter, it's ridiculous for you to stay in a hotel When there's more than enough room at June's. |
Питер, смехотворно останавливаться в отеле, когда у Джун более чем достаточно места. |
This letter was discovered on may 7th at the Frost Hotel, where Ms. Van de kamp had taken a room. |
Это письмо было обнаружено 7-го мая в отеле Фрост, где мисс Ван де Камп снимала комнату. |
In each hotel, there is going to be a room, a suite with a hairdresser, a manicurist, and make-up. |
В каждом отеле будет номер с парикмахером, маникюршей и стилистом. |