| Chuck, where's the rocket heading now? | Чак, куда теперь полетит ракета? |
| I was standing across the street yelling at him to wake up when the first rocket went off, followed by 800 Roman candles. | Я стоял через улицу и кричал, чтобы он проснулся, когда взмыла первая ракета, а за ней устремились 800 римских свечей. |
| Things like a computer that can fit into a single room... and hold millions of pieces of the Saturn 5 rocket. | Такие вещи, как компьютер, помещающийся всего в одну комнату... содержащий миллионы частей разнообразной информации... или ракета Сатурн 5. |
| Whatever was in here must have shot across the table like a rocket. | Независимо от того, что было внутри, банка пролетела через стол как ракета. |
| Maybe we need to go back to the shop, change the circumstances To get one of these tanks to act more like a rocket. | Может быть нам нужно вернуться в мастерскую, изменить условия, чтобы один из этих баллонов вел себя как ракета. |
| Some of the shards flew 300 feet sideways, But stray bits of metal do not make a rocket. | Некоторые осколки отлетели на 300 футов, но отдельные куски металла - это не ракета. |
| Still not a rocket, but you know what? | Всё ещё не ракета, но знаете что? |
| Vorus' rocket is our only chance. | Наш единственный шанс - Ворус и его ракета! |
| Vorus, is the rocket ready to fire? | Ворус, готова ли ракета к запуску? |
| As the world watched, the rocket achoeved orbot om five momutes. | На глазах у всего мира ракета за 5 минут вышла на орбиту. |
| In fact, it must have done, which is why the rocket is so far off course. | Фактически, это, должно быть, и произошло, вот почему ракета так далеко от курса. |
| The less you move, the less the rocket moves. | Чем меньше двигаетесь вы, тем меньше двигается ракета. |
| On the night of 29 and 30 May, a rocket hit the ISAF compound, causing slight injuries to one soldier and minor material damages. | В ночь с 29 на 30 мая ракета попала в лагерь МССБ, в результате чего был легко ранен один солдат и причинен небольшой материальный ущерб. |
| The rocket was reportedly set in a firing position and was located about two kilometres from the Blue Line. | Сообщалось, что ракета была готова к запуску и находилась примерно в 2 км от «голубой линии». |
| The number of enthusiasts to be a Civil Servant (PNS) recently made a new keyword soared like a rocket in om google. | Количество энтузиастов для гражданского служащего (ПНС), который недавно сделал новое ключевое слово взлетели, как ракета в ОМ Google. |
| Once at the launch site, the rocket is erected on the platform, and a three-day countdown is initiated. | Как только на космодроме ракета установлена на платформе, начинается трёхдневный обратный отсчет. |
| After a series of failures in 2011, the rocket was rebranded as Minotaur-C. | После неудачных запусков 2009 и 2011 годов ракета была снабжена новой авионикой и переименована в Minotaur-C. |
| The guidance system was programmed to shut down the engine, but only after the rocket was safely away from the launch platform. | Как оказалось, программа системы управления сама выключила двигатель, но только после того, как ракета оказалась на безопасном расстоянии от стартовой платформы. |
| One push of this button, and I send that rocket straight into the same volcano where I faked my death. | Стоит мне нажать на эту кнопку, и эта ракета полетит в жерло вулкана, где я имитировал свою смерть. |
| The first space rocket -7 has been until the present time one of the world's most reliable rockets. | Первая космическая ракета Р-7, которая до настоящего времени остается одной из самых надежных космических ракет в мире. |
| When Wizpig loses the second race, the rocket he rides on malfunctions and launches him to the moon. | Когда Визпиг проигрывает во второй гонке, ракета на которой он ехал, ломается и запускает его на луну. |
| The rocket reached a maximum height of 129 km and a peak velocity of 5906 km per hour. | Ракета достигла максимальной высоты 129,0 км и скорости 5906 км в час. |
| Similarly to Kirby's Epic Yarn, Kirby can gain various forms throughout the game, such as a submarine, a rocket, and a tank. | Как и в Kirby's Epic Yarn Кирби может обретать различные формы по ходу игры, такие как подводная лодка, ракета и танк. |
| The Electron rocket, named "Still Testing", carried a Dove Pioneer satellite for Planet Labs, two Lemur-2 satellites for Spire Global and the Humanity Star. | Ракета «Электрон», названная «Все ещё тестирование» (англ. Still Testing), успешно вывела на орбиту спутник Dove Pioneer компании Planet Labs и два спутника Lemur-2 компаний Spire Global и Humanity Star. |
| To lower the cost of operation, the rocket itself was launched from the ocean, requiring little in the way of support systems. | Чтобы снизить стоимость запуска, ракета должна была самостоятельно стартовать из океана при минимуме систем поддержки. |