| The same day Superman's rocket crashed in my reality. | В тот же день, когда упала ракета Супермена в моей реальности. |
| No Saturn rocket failed catastrophically in flight. | Ни одна ракета Сатурн не потерпела катастрофы в полете. |
| We saw your rocket overshoot the landing area. | Мы видели, что Ваша ракета промахнулась мимо места посадки. |
| On 6 October 2014, a MiG thermobaric rocket exploded at a distance of some five metres from the hospital. | 6 октября 2014 года выпущенная самолетом МИГ термобарическая ракета разорвалась примерно в пяти метрах от госпиталя. |
| Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner. | Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем. |
| Tell you what, there goes a rocket right now. | Знаете что, У них там сейчас ракета взлетает. |
| I hope you liked our rocket. | Надеюсь, вам понравилась наша ракета. |
| Not at all, a rocket. | Да нет же, болван, это ракета. |
| He was like a rocket breaking free of the earth's gravity. | Он был словно ракета, свободный от земного притяжения. |
| And your brother shot out of her like a rocket. | Твой брат вылетел из нее, как ракета. |
| Let's see if we get a rocket. | Давайте посмотрим, получится ли у нас ракета. |
| They've got a rocket aimed right at this... | У воганов есть ракета, нацеленная на этот маяк. |
| Because if they had such a rocket, they would have used it by now. | Потому что если бы у них была такая ракета, они использовали бы ее уже сейчас. |
| I will ask Mina a question A rocket killed your father. | Мой вопрос к Мине ракета убила твоего отца. |
| The modified Saturn 5 rocket has undergone rigorous testing... to meet federal aerospace guidelines. | Модифицированная ракета Сатурн 5 прошла тщательные испытания на соответствие федеральным аэрокосмическим стандартам. |
| When the rocket reaches London, you'll be the first to know. | Понимаешь? Когда ракета достигнет Лондона, ты узнаешь об этом первый. |
| One - the rocket drifts near us. | Первое - ракета дрейфует около нас. |
| The launch goes ahead, the rocket explodes, destroying the evidence. | Запуск проходит, ракета взрывается, уничтожив доказательства. |
| We got 45 seconds until that rocket takes out a U.S. military helicopter. | У нас есть 45 секунд, иначе ракета собьет наш военный вертолет. |
| If that rocket goes up, it means disaster for the entire world. | Если эта ракета взлетит, это будет значить бедствие для всего мира. |
| Marty had seen where the rocket had struck home, he said. | Марти сказал, что видел, куда попала его ракета. |
| Despite a couple of delays due to bad weather, the rocket was launched only one hour behind schedule. | Несмотря на пару задержек из-за плохой погоды, ракета была запущена с отставанием от графика всего в 1 час. |
| It may seem that the rocket is getting energy for free, which would violate conservation of energy. | Может показаться, что ракета получает энергию из ничего, нарушая закон сохранения энергии. |
| The rocket was subsequently removed from the launch pad and returned to its hangar for repairs. | Ракета была впоследствии увезена со стартовой площадки в ангар для ремонта. |
| Last minute checks could then be carried out, and the rocket launched. | На последних минутах происходила проверка, и ракета стартовала. |