| Look, Rocket, pizza. | Смотри, Ракета, пицца. |
| Rocket, you again? | Ракета, ты снова сбежал? |
| And else Rocket where-that disappeared. | А ещё Ракета куда-то пропал. |
| Daddies, Rocket was found! | Пап, Ракета нашёлся! |
| This is Rocket, this is Mac. | Это Ракета, это Мак. |
| To me, Rocket! | Ко мне, Ракета! |
| It is said that he is nicknamed Rocket due to his anger problems. | Получил прозвище «Ракета» за имевшие место вспышки гнева. |
| Rocket altitude now 100 miles. | Ракета на высоте 160 км. |
| Roshi earned the nickname Raketa (Rocket) due to his fast pace on the football pitch. | Одисе Роши имеет прозвище «Ракета» из-за своей скорости во время игры. |
| Launcher 2.75-inch Forward Fin Aircraft Rocket display unit Rocket Maverick | Неуправляемая авиационная ракета диаметром 2,75 дюйма со складывающимся оперением (выставочный экспонат) |
| In the Thomas & Friends television series, Stephenson's Rocket is represented by Stephen, a friend of Sir Robert Norramby, Earl of Sodor. | В мультсериале «Томас и его друзья» паровоз Ракета представлен в виде персонажа по имени Стивен, друга Сэра Роберта Норрамби, Графа Содорского. |
| In "Satisfaction", Captain Cold targets a bank that is near where Rocket is having a bridal shower. | В эпизоде «Удовлетворение» Капитан Холод был послан грабить банк недалеко от того места, где находилась молодая супергероиня Ракета. |
| With help from this last loyalist Kraglin, Yondu, Rocket, and Groot escape and destroy his ship, killing all the mutineers. | С помощью последнего верного ему члена команды (Краглина) Йонду, а также Ракета и Грут убегают и уничтожают его корабль, убивая всех мятежников. |
| Initial attractions included Rocket to the Moon, Astro-Jets and Autopia; later, the first incarnation of the Submarine Voyage was added. | Первоначально были установлены следующие аттракционы: «Ракета на Луну», «Космические корабли» и «Автопия»; позже был добавлена первая версия Путешествия на подводной лодке. |
| How a unique military training ground "Saryshagan" in Kazakhstan was taken apart in brick The Rocket Topol hit the target at test site in Kazakhstan Military-Industrial Courier. | Стратегический объект Сары-Шаган (Казахстан) стал бесхозным... Ракета Тополь поразила цель на полигоне в Казахстане Военно-Промышленный Курьер. |
| When the team tries to halt the growing War of Kings, Rocket leads the portion of the team assigned to make contact with the Shi'ar. | Когда команда пытается остановить растущую мощь Войны королей, Ракета возглавляет часть команды, которая отправляется в империю Ши'ар. |
| Rocket Bulava has again blown up on start New!! | Ракета «Булава» опять взорвалась на старте Новинка!! |
| In 1923, he read Hermann Oberth's landmark book Die Rakete zu den Planetenräumen (The Rocket into Interplanetary Space) and was inspired to write a similar work to explain Oberth's ideas in terms that could be understood by lay persons. | В 1923 году он прочитал фундаментальную книгу Германа Оберта «Ракета для межпланетного пространства» и вдохновился идеей написать подобную же книгу для более широкой аудитории. |
| After a careful study made by the German specialists in missile development of A.I. Ostashev finally decided on the theme of diploma project: «the Composite Rocket with a winged last stage , with cпeцчacTbю - stability of motion of the cruise stage. | После тщательного изучения достигнутого немецкими специалистами в ракетных разработках А. И. Осташев окончательно определился с темой дипломного проекта: «Составная ракета с крылатой последней ступенью», со спецчастью - устойчивость движения крылатой ступени. |
| April 27, 2007 - the first channels began broadcasting: "Teleputeshestvia" (TV Journeys), "Vesyoloe TV" (Fun TV) and "Raketa TV" (Rocket TV). | 27 апреля 2007 года - начало вещания первых телеканалов - «Телепутешествия», «Весёлое ТВ» и «Ракета ТВ». |
| Not Rocket, but Rock-It. | Не в смысле "ракета", а "Рок-Ит". |
| Rogerio, is the Rocket. | Это Ракета, мой друг, тоже фотограф. |
| You're not thinking big enough, Rocket. | Узко мыслишь, Ракета. |
| "Nemuno linija" operates two legendary "Rocket" type, high-speed hydrofoil riverboats "Aistė" and "Lina" and other two vessels "Kristė" and "Gintė". These uniquely built hydrofoil boats were first launched in 1957 in Soviet Union. | «Ракеты» стали производить в 1957 году и производили до начала 80-ых г. XX в. Первый корабль серии «Ракета 1» был построен в России на заводе «Красное Сормово» в Нижнем Новгороде. |
| In the third, the Rocket was up against big Seibert. | Потом Ракета столкнулся с Сибертом. |