| Valier was killed less than a month later when an alcohol-fuelled rocket exploded on his test bench in Berlin. | Менее чем через месяц Валье погиб, когда ракета со спиртовым топливом взорвалась на испытательном стенде в Берлине. |
| That worked. I'm afraid your rocket isn't going anywhere, Mrs G. | Боюсь, что ваша ракета никуда не полетит, миссис Гиллифловер. |
| Or else we won't need no rocket to fly through space. | Иначе нам не понадобится ракета, чтобы летать в космосе. |
| He saved you when the rocket blew up. | Он спас тебя, когда ракета взорвалась. |
| There's Howard's rocket, live from Kazakhstan. | Вот ракета Говарда, прямой эфир из Казахстана. |
| Shaking like a rocket about to take off. | Трясется, как ракета перед стартом. |
| The rocket only rose about 4 inches (10 cm) before settling back onto the pad. | Ракета поднялась только 4 дюйма (10 см) и опустилась на стартовый стол. |
| The rocket launched on the first attempt on July 5. | Ракета стартовала с первой попытки 5 июля 1966 года. |
| The A-4 rocket would become well known as the V-2. | Ракета A-4 больше известна как Фау-2. |
| I wanted to explode like a rocket, light the sky for an instant and disappear. | Я хотел взорваться, как ракета... сверкнуть в небе на мгновение и исчезнуть. |
| Each warplane, each rocket, each tank, everything comes from the USA. | Каждый бомбардировщик, каждая ракета, каждый танк - всё это из США или западных индустриальных держав. |
| The rocket was 1.4 metres in length and weighed approximately 11.5 kg. | Эта ракета была в длину около 1,4 м, а ее вес составлял около 11,5 кг. |
| The second we catch him the rocket will be launched. | Как только его поймаем, ракета будет запущена. |
| The rocket must be in one of the big buildings. | Ракета должна быть в одном из высотных зданий. |
| Sensor shows that the rocket has armed itself, Mr. Scott. | Сенсоры показывают, что ракета зарядилась, м-р Скотт. |
| Not at all, a rocket. | Да нет же, болван, это ракета. Нет, это сигара. |
| The rocket will launch without crew and will get lost in the infinite. | Ракета стартует без команды, и канет в бесконечность. |
| Narrator: with a perfect 9mm nozzle and a launch tower, This really was a proper propane rocket. | С идеальным 9-мм соплом и пусковой установкой получилась правильная пропановая ракета. |
| He's got a rocket for an arm. | У него ракета, а не рука. |
| Seems like a shame to let a good rocket go to waste. | Жалко, если пропадет такая хорошая ракета. |
| Becca designed her rocket to dock with Polaris, not the Ark. | Ракета рассчитана на стыковку с Полярисом, а не с Ковчегом. |
| Only 2 grenades, and 1 rocket for the launcher. | Только две гранаты и ракета для установки. |
| A single rocket hastily assembled by a multinational team of scientists. | Одиночная ракета, собранная многонациональной командой ученых. |
| It's a car, Monica, not a rocket ship. | Моника, это машина, а не ракета. |
| It's a converted Atlas V rocket designed to deliver nukes into space. | Это доработанная ракета Атлас 5, способная доставить ядерный боезаряд в космос. |