| You're in for a long ride. | Нас ждет долгая поездка. |
| We're taking a ride, Ray. | Нас ждет поездка, Рей. |
| It's a pretty expensive ride. | Это довольно дорогая поездка. |
| Thrill ride round the bay. | Захватывающая поездка вокруг бухты. |
| This ride is really brutal. | Эта поездка действительно жестока. |
| I can't hold this ride up. | Это не прогулочная поездка. |
| Tha's a nice ride! | Да, это хорошая поездка! |
| That was his last ride. | Это была его последняя поездка. |
| But is the ride worth it? | Но поездка стоит того? |
| The legal advice and the ride. | Юридические консультации и поездка. |
| Pretty cozy, this ride into town. | Довольно уютная поездка в город. |
| It's been a crazy ride. | Это была сумасшедшая поездка. |
| Bumpy sleigh ride, Jack? | Что, ухабистая выдалась поездка на санях, да Джек? |
| More than just a car ride. | Не просто поездка на машине. |
| Cool, another limo ride! | Круто, очередная поездка на лимузине! |
| And a ride on the Tiny E Express. | И поездка на экспрессе Рик-Меньший. |
| This is a 100,000 mile ride. | Это поездка 100000 миль. |
| Cool ride, Kal. | Классная поездка, Кэл. |
| The ride's on me. | Поездка за мой счет. |
| That was an awkward car ride. | Это была неловкая поездка. |
| The ride will be somewhat bumpy. | Поездка будет несколько ухабистой. |
| Wasn't the most comfortable ride. | Не самая приятная поездка. |
| This is quite the ride, Eric. | Это настоящая поездка, Эрик. |
| That was some ride. | Это была хорошая поездка! |
| We're here, so let's enjoy the ride. | Надеюсь, поездка нам понравится. |