| You sure you guys don't need a ride? | Вас точно не подвезти? |
| Would you like a ride? | Тебя не надо подвезти? |
| Dummi', do you want a ride? | Доме, подвезти тебя? |
| So, about that ride? | Ну так что, вас подвезти? |
| You guys have a ride? | Вас есть кому подвезти? |
| Why do you need a ride? | Почему тебя нужно подвезти? |
| Wanted to offer you a ride. | Хотел предложить подвезти вас. |
| My ride fell through. | Меня не смогли подвезти. |
| Can you give us a ride someplace? | Ты можешь нас подвезти? |
| Do you need a ride, or...? | Может тебя подвезти или...? |
| You want a ride or what? | Тебя подвезти или как? |
| You refused this girl a ride. | Вы отказались подвезти эту девушку. |
| He can ride on their feet. | Они смогут его подвезти. |
| Don't you need a ride? | Тебя не нужно подвезти? |
| So all you're saying is you need a ride somewhere. | Значит тебя просто нужно подвезти? |
| You called me up for a ride. | Ты позвонил, попросил подвезти. |
| I offered her a ride. | И предложил ее подвезти. |
| Can I get a ride? | Кто-нибудь может меня подвезти? |
| Could I hitch a ride? | Ты не могла бы подвезти? |
| Sorry, but I got to go, but if you need a ride or something... | Извините, но надо ехать, просто если вас подвезти... |
| Look, sonny, she needed a ride, so I brought her along. | Слушай, она лишь попросила её подвезти. |
| He needs directions or a ride. | Нужен совет или просит подвезти. |
| He was kind enough to offer me a ride. | Он любезно предложил подвезти меня. |
| I have a ride. | Меня есть кому подвезти. |
| Do you need a ride? | В смысле, тебя подвезти? |