You want a ride? |
Уверен, что подвезти. |
Do you need a ride? |
Мы можем вас подвезти. |
Betty, do you want a ride? |
Бэтти, тебя подвезти? |
Can I get a ride in the morning? |
Ты можешь меня подвезти утром? |
But can you give me a ride? |
Но ты можешь меня подвезти? |
You said you'd give me a ride. |
Ты обещал подвезти меня. |
Maybe you need a ride somewhere? |
Может, вас подвезти? |
Mandy, do you need a ride? |
Менди, тебя подвезти? |
Need a ride, fella? |
Тебя подвезти, приятель? |
So how about that ride? |
Ну так что, вас подвезти? |
Stiles was just giving him a ride. |
Стайлз просто согласился подвезти его. |
Figured you might need a ride. |
Подумал, тебя надо подвезти. |
So do you need a ride? |
Нет! Так тебя подвезти? |
He asked for a ride. |
Он попросил подвезти его. |
You need a ride, don't you? |
Тебя что ли подвезти надо? |
Still want to give me that ride? |
Все еще хочешь меня подвезти? |
Also, I need a ride. |
И ещё меня надо подвезти. |
I'm going to take him for a ride. |
Я собираюсь взять его подвезти. |
Mandy, do you need a ride? |
Мэнди, тебя подвезти? |
Can I offer you a ride somewhere? |
Могу я предложить вас подвезти? |
You boys looking for a ride? |
Парни, вас подвезти? |
Thanks for offering to give me a ride. |
Спасибо, что предложила подвезти. |
May I offer you a ride? |
Могу я предложить вас подвезти? |
Could you give me a ride? |
Вы можете меня подвезти? |
Can anyone give us a ride? |
Кто-нибудь может подвезти нас? |