Do you guys want a ride? |
Ребята, вас подвезти? |
She needed a ride. |
Ее надо было подвезти. |
I can give him a ride if you want. |
Я могу его подвезти если надо |
I thought maybe you'd like a ride? |
Подумал, может тебя подвезти? |
I told you to give him a ride! |
Я же говорил подвезти его! |
I offered her a ride. |
Я предложила ее подвезти. |
Thought you might need a ride. |
Думаю тебя нужно подвезти. |
I'm offering you a ride. |
Я предлагаю тебя подвезти. |
She's also my ride. |
Она меня еще подвезти должна. |
Do you need a ride, Lucy? |
Тебя подвезти, Люси? |
Mia needed a ride. |
Мию нужно было подвезти. |
You need a ride, Mr. Lindsey? |
Вас подвезти, мистер Линдси? |
Sure you need a ride |
Уверен, что подвезти. |
Are you offering me a ride? |
Вы предлагаете меня подвезти? |
Want a ride or not? |
Так подвезти или нет? |
You sure you don't need a ride? |
Тебя точно не надо подвезти? |
He can give us a ride. |
Он может нас подвезти. |
You guys need a ride? |
Вас, ребята нужно подвезти? |
I need a ride. |
ћен€ нужно подвезти. |
And she had to get a ride from... |
И ее пришлось подвезти из... |
Do you want a ride? |
Одри, тебя подвезти? |
I just need a ride. |
Меня просто нужно подвезти. |
So, you two need a ride? |
Ну что, вас подвезти? |
Looks like you need a ride? |
Похоже, вас стоит подвезти. |
So you need a ride, kid? |
Тебя подвезти, парень? |