| I offered her a ride, she got into the truck. | Я предложил ее подвезти, она села в грузовик. |
| I heard you needed a ride tomorrow. | Я слышал тебя надо завтра подвезти. |
| I've been just waiting at the house in case Dad needed a ride somewhere. | Я ждала дома на случай, если отца надо подвезти. |
| Come on, I guess you guys need a ride. | Идем, похоже, вас надо подвезти. |
| She is my coworker, and she needed a ride because she totaled her car. | Она моя коллега, и её нужно было подвезти, так как она разбила свою машину. |
| Now, there's a man who could use a ride. | Вот кого не мешало бы подвезти. |
| Richmond stops by to give Nessa a ride. | Ричмонд остановился, чтобы подвезти Нессу. |
| He's giving you a ride because he's a decent person. | Он согласился тебя подвезти, потому что он порядочный человек. |
| Appreciate you letting us hitch a ride, ma'am. | Мы ценим, что вы согласились нас подвезти, мэм. |
| He's probably just giving her a ride. | Он, должно быть, предложил ее подвезти. |
| Appreciate you saving us a ride. | Ценю, что вы спасли нас подвезти. |
| She asked if we could give her a ride... | Она спрашивала, можем ли мы её подвезти... |
| Naturally, I offered her a ride. | Естественно, я предложил её подвезти. |
| I'm driving to Texas if y'all want a ride. | Я еду в Техас, если хотите, могу подвезти. |
| It's a service where people can request a ride and I will pick them up. | Это сервис, с помощью которого люди могут попросить подвезти, а я их забираю. |
| Zach and Marcus really wanted to give me a ride just now at school. | Зак и Маркус хотели меня сейчас подвезти от школы. |
| That's Gabe, I asked him to give me a ride. | Это Гейб, я попросила подвезти меня. |
| Well, I just went over there to get a ride, but she felt sick. | Ну, я просто пошла попросить её подвезти, а она плохо себя чувствовала. |
| I care if Joe Kennedy offers you a ride? | Беспокоит ли меня, что Джо Кеннеди предложил подвезти тебя? - А разве нет? |
| There's no reason I shouldn't be able to give her a ride. | Нет никаких причин, почему я не мог бы её подвезти. |
| T-Dog drove his church van to the home of every senior he knew just in case they needed a ride. | Ти-Дог на своем фургоне объехал дома всех престарелых людей на случай, если их нужно было подвезти. |
| To tell you the truth, I can't even handle giving him a ride. | По правде говоря, даже подвезти его было невыносимо. |
| I would have given you a ride if it were on the way. | Я мог бы тебя подвезти, если это по пути. |
| Sir, can I hitch a ride with you? | Вы можете меня подвезти, сэр? |
| So do you need a ride? | Чего? - Я говорю... тебя подвезти? |