You shouldn't ride a motorcycle. |
Не стоит ехать на мотоцикле. |
About a whole summer ride. |
Верхом целое лето ехать. |
Can she ride up top? |
Она может ехать наверху? |
I can't ride. |
Не смогу я ехать. |
You're in no state to walk, still less to ride! |
Ты на ногах не стоишь, куда тебе ехать верхом! |
Bumpy sleigh ride, Jack? |
Что, замучился ехать в санях по ухабам? |
I'm supposed to ride this thing? |
Я должен ехать на этом? |
It does ride nice. |
Ехать и вправду приятнее. |
As I got off the bus, the thought crossed my mind... you know, just for a second, about not taking a, you know, like maybe walking, or bumming' a ride or something like that. |
когда я сошел с автобуса, я подумал, всего на секунду, что не нужно ехать на такси, а лучше пойти пешком или автостопом поехать. |
I got a ride. I don't really think you should be riding with him, do you think? |
Не думаю, что тебе следует ехать с ним, как считаешь? |
They'd ride for days. |
Великолепны. Они могли ехать днями. |
We should ride on. |
Нам лучше ехать дальше. |
He can ride with us. |
Он может ехать с нами. |
We must ride light and swift. |
Мы должны ехать налегке. |
You're going to ride standing up? |
Ты собираешься ехать стоя? |
Three days' ride away. |
Три дня туда ехать. |
I want to ride some more! |
Я хочу ехать дальше! |
I don't want a ride. |
Я не хочу ехать. |
She'll want to ride with her father. |
Она захочет ехать с отцом. |
Mese, to me away off to ride. |
Месье, мне далеко ехать. |
You can ride alone. |
Ты можешь ехать один. |
It'll be a long ride. |
Нам придется долго ехать. |
For I'm bound to ride That northern railroad |
Потому что я обречен ехать |
For I'm bound to ride |
Потому что я обречен ехать |
You can ride with the baggage. |
Можете ехать с обозом. |