Примеры в контексте "Revision - Пересмотренного варианта"

Перевод

Примеры

Примеры: Revision — Пересмотренного варианта

• The classification used was the ISIC Revision 4 in 17 countries and Revision 3.1 in 4 countries.

  17 стран использовали классификацию четвертого пересмотренного варианта МСОК, а 4 страны - пересмотренного варианта 3.1 МСОК.

• At the request of national accountants, a proposed "top-top" level aggregation of 10 to 11 categories for the revision 4 of ISIC for SNA data reporting by activity has been developed by OECD in consultation with the United Nations Statistics Division and Eurostat.

  По просьбе национальных учетных органов ОЭСР в консультации со Статистическим отделом Организации Объединенных Наций и Евростат разработала предложение, предусматривающее объединение категорий четвертого пересмотренного варианта МСОК в 10 - 11 укрупненных категорий для представления данных по видам деятельности в СНС.

• The Technical Subgroup prepared a proposal for the work programme for the 2007 revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4, and the Central Product Classification, Version 2, in a multi-stage process.

  Техническая подгруппа подготовила предлагаемую программу работы по подготовке четвертого пересмотренного варианта МСОК и варианта 2 КОП в 2007 году в несколько этапов.

• Specific correspondence tables for change from ISIC, Revision 3.1, to ISIC, Revision 4, will be developed, which will serve as primary guidelines for updating the business registers, and so on.

  Для перехода от пересмотренного варианта 3.1 МСОК к четвертому пересмотренному варианту МСОК будут составлены конкретные таблицы соответствий, которые будут служить основным подспорьем при обновлении реестров коммерческих предприятий и т.д.

• At its thirty-seventh session, the Statistical Commission requested a more detailed plan for the implementation of the newly revised activity and product classifications, the ISIC, Revision 4, and the CPC, Version 2.

  На своей тридцать седьмой сессии Статистическая комиссия просила подготовить более подробный план внедрения новых пересмотренных классификаций видов деятельности и продуктов - четвертого пересмотренного варианта МСОК и второго варианта КОП.

• Paragraphs 140 - 145 of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4 (ISIC, Rev.) clarify the criteria for classifying a principal that outsources a production process as follows:

  В пунктах 140-145 четвертого пересмотренного варианта Международной стандартной отраслевой классификации всех видов экономической деятельности (МСОК, ред. 4) критерии классификации головного предприятия, которые использует в производственном процессе передачу на внешний подряд, поясняются следующим образом:

Другие варианты перевода слова revision

• Пересмотр
• Изменение
• Пересмотренный вариант
• Обзор
• Редакция
• Поправка
• Ревизия
• Редактирование
• Пересмотренном варианте
• Пересмотрены
• Переработка
• Пересмотрен