Примеры в контексте "Representation - Доля"

Перевод

Примеры

Примеры: Representation — Доля

• Overall, ethnic minority representation in the Civil Service was 5.7 per cent on 1 April 1998.

  По состоянию на 1 апреля 1998 года доля этнических меньшинств на гражданской службе в целом составляла 5,7%.

• The table below gives percentage representation of women in 35 sports organisations.

  В представленной ниже таблице показана процентная доля женщин в составе 35 спортивных организаций.

• The women's representation in the total population went up 0.1 percentage points, relative to the year 1999.

  По сравнению с 1999 годом доля женщин в численности населения выросла на 0,1 процента.

• However, women have increased their representation in several professional fields.

  Тем не менее в некоторых профессиональных областях доля женщин возросла.

• Overall, minority representation in the Kosovo ministries is estimated to be about 10 per cent.

  В целом доля представителей меньшинств в штате сотрудников косовских министерств составляет примерно 10 процентов.

• The ratio of his representation to regular staff is 0.4 per cent.

  Его доля в общем штате сотрудников составляет 0,4 процента.

• Female representation in the senior ranks has steadily increased since its introduction.

  С момента принятия этого Закона доля женщин на должностях старшего звена неуклонно повышалась.

• The current representation of female staff compared to male staff in ICTR is 35 per cent.

  Доля женщин по сравнению с мужчинами в составе персонала МУТР в настоящее время достигает 35 процентов.

• It also noted with satisfaction the rate of 30 per cent of representation of women among the Government's employees.

  Он также с удовлетворением отметил, что доля женщин среди государственных служащих составляет 30%.

• Fiji was moving toward its goal of 30 per cent representation of women on government-appointed boards and committees.

  Правительство Фиджи намерено добиться того, чтобы доля женщин в составе назначаемых правительством советов и комитетов составляла 30 процентов, и работает над достижением этой цели.

• Within DIS, the representation of women stands at 11 per cent.

  В рядах СОП доля женщин составляет 11 процентов.

• Two thirds of the population is in the working age group with women representation slightly higher.

  Две трети населения относятся к группе трудоспособного возраста, при этом доля женщин среди них несколько больше доли мужчин.

• Total percentage of representation of women employed in foreign affairs services equals 49%.

  Таким образом, доля женщин в общем штате сотрудников министерства иностранных дел составляет 49%.

• Women's representation also remained constant, at 26 and 18 per cent, respectively.

  Доля женщин также оставалась неизменной: 26 и 18 процентов, соответственно.

• The categories with the least representation of women were:

  Комиссии в составе органов местного самоуправления, среди членов которых наименьшая доля женщин:

• Mr. Flinterman noted that women's representation in parliament and in the provincial assemblies amounted to only about 20 per cent.

  Г-н Флинтерман отмечает, что доля женщин в парламенте и законодательных собраниях провинций составляет не более 20 процентов.

• The percentage of female representation at levels P-5 and above stood at 12 per cent.

  Доля женщин, занимающих должности класса С-5 и выше, осталась на уровне 12 процентов.

• To date, female representation in the national police and the Bureau of Immigration and Naturalization stands at 17 and 30 per cent respectively.

  На данный момент доля женщин среди сотрудников национальной полиции и Бюро иммиграции и натурализации составляет соответственно 17 и 30 процентов.

• The percentage of female representation has been relatively low.

  Доля женщин среди избранных относительно невелика.

• In certain states, their representation was more than the reserved strength.

  В ряде штатов доля представленности женщин превышает установленную квоту.

• The proportion of women's representation exceeded the allocation to reach 28.3 per cent in the elections held in 2010.

  По результатам состоявшихся в 2010 году выборов доля женщин в представительных органах власти превысила квоту и достигла 28,3%.

• Women's representation in the National Constituent Assembly and the Federal Parliament reached 24 per cent and 14 per cent, respectively.

  Доля женщин, представленных в Национальной учредительной ассамблее и Федеральном парламенте, достигла 24 и 14 процентов, соответственно.

• The percentage of female representation among higher professional qualifications (diploma and above) is 25.7 per cent.

  Доля женщин среди высококвалифицированных специалистов (имеющих диплом или степень) составляет 25,7%.

• It welcomed the 58 per cent representation of women in the 2005 local government elections.

  Она приветствовала тот факт, что в ходе выборов в местные органы управления, состоявшихся в 2005 году, доля представленности женщин составила 58%.

• Female representation is relatively low for this category of professionals.

  Доля женщин среди этой категории сотрудников-специалистов относительно невысока.

Другие варианты перевода слова representation

• Представительство
• Представленность
• Представление
• Представитель
• Представлены
• Участие
• Представленностью
• Изображение
• Представительность
• Представительские
• Репрезентативность
• Отображение