Примеры в контексте "Remaining - Остаток"

• оставшийся
• остальные
• остальных
• остающихся
• остающиеся
• сохраняющихся
• остальным
• сохраняющиеся
• остаток
• остается
• остающимся
• остающийся
• остающегося
• остальными
• остаточный

Remaining unapplied amounts would be carried forward and applied to the consolidated assessments issued subsequent to the effective date of implementation.
Остаток незачтенных сумм был бы перенесен на будущий период и зачтен в счет консолидированных взносов, начисленных после даты консолидации счетов.

Decides also that the remaining unencumbered balance of 14,870,658 dollars gross (13,458,605 dollars net) in the Special Account for the Observer Mission shall be credited to Member States;
постановляет также кредитовать государствам-членам оставшийся неизрасходованный остаток на специальном счете для Миссии наблюдателей в размере 14870658 долл. США брутто (13458605 долл. США нетто);

(b) To take note of the amount of $33,741,100 representing the remaining balance of credits due to Member States from the 2010/11 period and the amount of $27,564,200 representing credits due to Member States from the 2011/12 financial period;
Ь) учитывать сумму ЗЗ 741100 долл. США, представляющую собой оставшийся остаток кредитовых сумм, подлежащих зачислению государствам-членам, за финансовый период 2010/11 года, и сумму 27564200 долл. США, представляющую собой кредитовые суммы, подлежащие зачислению государствам-членам, за финансовый период 2011/12 года;