| Regular Band-Aid or cloth? | Обычный или с марлей? |
| Regular "Smiling Jack". | Обычный "Улыбающийся Джэк". |
| Regular coffee's fine. | Сойдет и вполне обычный. |
| Regular or silver dollar? | Обычный или серебряный доллар? |
| Schooling in a class for pupils with disabilities, classes for educational integration at primary level or ULIS at secondary level or differentiated education allowing the pupils concerned to follow a regular course, fully or in part. | обучение вместе с другими учащимися-инвалидами в классах, предназначенных для приобщения к школьному образованию первой ступени, или специальных учебных центрах по охвату школьным образованием второй ступени, в которых специальное обучение позволяет молодым людям частично или полностью проходить обычный курс обучения. |
| Regular tomato juice, fill it up three quarters,... then add a splash of Bloody Mary mix, just a splash, and some lime on the side. | Обычный томатный сок, налейте три четверти, и плесните Кровавую Мэри- только плесните. |
| I got bacon-cheese and regular. | Я принес с ветчиной и сыром и обычный. |
| depositary and its transmittal to the States concerned is generally from one to two weeks. Communications, which are translated into the three official languages of the organization, are always transmitted by regular mail. | Сообщения, переводимые на три официальных языка организации, всегда направляются по почте. 16) Практика Совета Европы была изложена Комиссии секретариатом этой организации следующим образом: "Обычный период составляет две-три недели. |