Примеры в контексте "Regular - Постоянный"

Перевод

Примеры

Примеры: Regular — Постоянный

• UNHCR should develop a regular and systematic process for follow-up to evaluation recommendations.

  УВКБ должно наладить постоянный и систематический контроль за деятельностью, направленной на выполнение рекомендаций по итогам оценки.

• Could be a regular visitor that knocked her up.

  Может был другой постоянный посетитель, у которого был больший успех.

• Urgently establish more effective and regular governance over the capital master plan

  безотлагательно сформировать более эффективный и постоянный механизм руководства в рамках генерального плана капитального ремонта;

• The regular teaching or administrative staff also provide teacher training.

  Постоянный преподавательский или административный персонал также проводит подготовку учителей.

• Owing to the extreme volatility of the security situation prevailing in the Kidal area, regular access to this region remains, however, challenging.

  Из-за крайней нестабильности ситуации с безопасностью в регионе Кидаль получить постоянный доступ к этому региону по-прежнему непросто.

• The public oversight commissions, comprised of representatives of civil society, had regular access to all penitentiary institutions.

  Общественные наблюдательные комиссии в составе представителей гражданского общества имеют постоянный доступ во все учреждения пенитенциарной системы.

• The organization maintains regular contact with United Nations agencies working in its area of operations.

  Организация поддерживает постоянный диалог с учреждениями Организации Объединенных Наций по вопросам, входящим в сферу ее компетенции.

• Hungarian government bodies held regular dialogues not only with the accepted churches, but also with other interested religious communities.

  Органы государственного управления поддерживают постоянный диалог не только с признанными церквями, но и с другими заинтересованными религиозными общинами.

• 1.3 Engage in regular dialogue between RBA and the African Union and RECs to review progress and adjust to emerging priorities.

  1.3 Поддерживать постоянный диалог между РБА, Африканским союзом и РЭС в целях анализа достигнутого прогресса и внесения необходимых изменений с учетом возникающих первоочередных задач.

• He's a regular customer here at Sunil's café.

  Он постоянный клиент кафе "Сунил".

• He says that you're a regular customer and a good tipper.

  Он сказал, вы постоянный покупатель и даёте хорошие чаевые.

• He's a sub; our regular guy's sick this week.

  Это замена, постоянный музыкант заболел.

• I understand that you're also a regular at Cienzo's Pizzeria on Flamingo.

  Я так понимаю, что вы также постоянный посетитель пиццерии "У Ченцо" на улице Фламинго.

• I'm a regular commentator on the Weather Channel.

  И я постоянный комментатор на канале погоды.

• I was volunteering for their spring musical festival... when their regular director suddenly and mysteriously became ill.

  Я добровольно предложил свою помощь для весеннего музыкального фестиваля, в то время как постоянный руководитель внезапно загадочным образом заболел.

• Someone who had regular access to his food.

  Тот, кто имел постоянный доступ к его пище.

• I am just a regular viewer here.

  Я ж тут вроде как постоянный зритель.

• The Ministry of Social Affairs of Denmark has maintained regular dialogue with individual senior citizens through the Association of Senior Citizen Councils.

  Министерство социальных дел Дании поддерживает постоянный диалог с отдельными пожилыми гражданами через Ассоциацию советов пожилых граждан.

• The Chairperson expressed appreciation for the regular dialogue the Staff Council had with the High Commissioner and his senior managers.

  Председатель с одобрением отметил тот постоянный диалог, который Совет персонала поддерживает с Верховным комиссаром и членами старшего руководства Управления.

• The Chief Military Observer maintained regular contacts with the authorities in Zagreb and Belgrade.

  Главный военный наблюдатель поддерживал постоянный контакт с властями в Загребе и Белграде.

• In recognition of the contribution made by regular migrants, Mexico offered foreigners the opportunity to regularize their situation.

  В знак признания вклада мигрантов, имеющих постоянный статус, Мексика предоставила иностранцам возможность урегулировать свое положение.

• Red Mountain Energy is a regular participant of oil and gas exhibitions.

  Red Mountain Energy - постоянный участник выставки «Нефтегаз».

• The enterprise «Valeri» is the regular participant of the interregional exhibitions and fairs.

  Предприятие «Валери» - постоянный участник всеукраинских и межрегиональных выставок - ярмарок.

• Lufthansa Cargo is also a regular user of East Midlands, and the airport is a primary hub for Royal Mail.

  Lufthansa Cargo также постоянный гость в Восточном Мидландсе, кроме того, аэропорт служит центром для Королевской почты.

• Professor Pappas is a regular participant of International Berkeley Conferences.

  Профессор Паппас - постоянный участник Международных конференций по философии Беркли.

Другие варианты перевода слова regular

• Регулярный
• Обычный
• Очередной
• Правильный
• Штатных
• Штатные
• Периодические
• Периодических
• Нормальной
• Штатного
• Повседневной
• Штатными

Слово regular в словаре

Regular — Привычный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова