She liked to talk about the book she was reading. |
Она любила говорить о книгах, которые читала. |
Okay, I was still reading that. |
Так, я всё ещё читала. |
I remember reading his file a few months ago over a bowl of cream of mushroom soup. |
Я помню, читала его досье пару месяцев назад за миской грибного крем-супа. |
I was reading an email on my phone... |
Я читала электронную почту на телефоне... |
I was reading it again when Liam ran in front of the swing. |
И читала его снова, когда Лиам выбежал перед качелями. |
Your mother was reading a book in the living room when we came through the back door. |
Твоя мама читала книгу в гостиной, когда через заднюю дверь вошли мы. |
Hannah was probably reading it when she took a dump. |
Ханна ее, наверно, читала когда сидела на толчке. |
I remember reading about this in my sociology class. |
Я читала про такое в учебнике социологии. |
I was reading one of your old Hardy Boy books. |
Я читала одну из твоих книг про Харди Боя. |
I was just reading that that's a thing. |
Я просто читала, что так будет. |
I'm not sure I want our daughter reading this. |
Сомневаюсь, что хочу, чтобы наша дочь читала это. |
You know, I've been doing some reading. |
Знаешь, я тут много читала. |
You know, I've been reading a lot about divas. |
Знаешь, я много читала о дивах. |
I'm just looking for that magazine Ethel were reading. |
Я искала журнал, который читала Этель. |
I've been reading that Vietnam is a fascinating place to go now. |
Я читала, что Вьетнам сейчас очаровательное место для поездки. |
Sounds like she's reading off a license plate. |
Похоже, она читала номерной знак. |
I was reading about that in politics is boring magazine. |
Я читала об этом в журнале "Скучная Политка". |
I never did any real reading till I moved out here. |
А я вообще не читала, пока не переехала сюда. |
At school this week, I was reading the kids A Christmas Carol. |
В школе на этой неделе я читала детям Рождественскую песнь в прозе. |
Do you want me to keep reading? |
Ты хочешь, чтобы я читала дальше? |
Tim was asleep in the bedroom upstairs, Mary was reading in the kitchen. |
Тим спал наверху, а Мери читала на кухне. |
She was reading your Auntie Elspeth's book about historic Gloucestershire houses, trying to find out what, or who was haunting you. |
Она читала книгу твоей тёти Элспет об исторических домах графства Глостершир, пытаясь выяснить, что, или кто... не давал вам покоя. |
The first time I saw you coming out of the board meeting, you were reading. |
В первый раз когда я тебя увидел ты читала. |
Well, I was reading the file and I noticed that the judge at the trial was Corrado Bertolini. |
Я читала файл, и заметила, что судьёй на процессе был Коррадо Бертолини. |
You should be ashamed, reading other people's letters. |
Я же сказала уже, что не читала эти письма. |