You were reading, and you fell asleep. |
Ты читала книгу, потом уснула. |
I thought reading was supposed to be good for one. |
А я думала, что читать - хорошо само по себе, что бы ты ни читала. |
I was reading that while we were down there. |
Я читала эту книгу, в то время, когда мы были там. |
I was reading in my bedroom when I thought I heard a scream. |
Я читала книгу в спальне, когда услышала крик. |
The kids are reading a novelization of Annie I wouldn't want her reading. |
Я не хочу, чтобы моя дочь читала повесть об Энни. |
That's right. I remember reading about him. |
Точно, я же читала про него. |
I was just sitting and reading, and I saw a fire. |
Я просто сидела, читала и увидела огонь. |
I don't want to think about my mother reading it. |
Не хочу думать о том, что моя мама это читала. |
She was reading the newspaper while she was waiting. |
Она читала газету, поджидая подходящий момент. |
The last time I came over you were reading the instructions to monopoly. |
Последний раз, когда я заходила, ты читала инструкцию к Монополии. |
I'm sat here reading the paper on a Sunday morning. |
Я спокойно читала газету воскресным утром. |
George, I've just been reading this thing in the paper. |
Джордж, я читала это в газете. |
I remember reading something about it in the paper last year. |
Я помню, что читала об этом деле статью в прошлом году. |
I've been reading about it in magazines for the past 12 months. |
Я читала об этом в журналах последние 12 месяцев. |
Yet you're reading about it in the tabloids. |
И ты читала об этом в таблоидах. |
You should be ashamed, reading other people's letters. |
Нет, я ничего не читала. Просто, достала их из коробки. |
I've been reading up on the different breeds. |
Я специально читала про различные породы. |
Mostly, she spent time here, home, reading, studying. |
В основном, она проводила время дома, читала, занималась. |
I was just reading some material on this "truth up" day. |
Я только читала материалы "истины". |
I've been reading this book, Irving. |
Я тут читала книгу, Ирвин. |
I think I remember reading something about that somewhere. |
Кажется, я что-то читала об этом. |
So, last night I was home reading until around 9:30. |
Итак, прошлой ночью я была дома, читала, примерно до 9.30. |
I've been reading her the Oz books every night. |
Каждый вечер я читала ей сказки о стране Оз. |
I just kept reading them over and over. |
Я постоянно читала книги о Мизери. |
She stayed inside a lot, reading, learning music. |
Помногу сидела дома, читала книги, слушала музыку. |