I was in my room reading her journal. |
я была у себя в комнате, читала её дневник. |
Miss, in the museum, right, I was reading about reproduction... |
Мисс, в музее, ну, я читала о размножении... |
I was reading that some are born with heart defects, vision problems, and hearing loss at the same time. |
Я читала, что некоторые рождаются с пороком сердца, проблемами со зрением, и слухом одновременно. |
I was reading about your airforce unit on the internet yesterday. |
Я читала про твою эскадрилью вчера в интернете. |
I was reading one of Sweets' books... |
Я читала одну из книг Свитса... |
I've been reading about what breakups do to kids long-term. |
Я читала о длительном действии расставаний на детей. |
I was reading Saint Augustine, which I found absurd. |
Я читала Святого Августина, чьи суждения я считаю абсурдными. |
You were up late reading your dad's file again. |
Хотя опять допоздна читала файл своего отца. |
I was up all night reading statistics on line. |
Я не спала всю ночь и читала статистику в интернете. |
Sitting on the couch reading, getting home right after me, shaking out your umbrella. |
Сидела бы на диване и читала, приходила бы домой сразу после меня, отряхивая зонт. |
I'm just reading George Bennett's file. |
Я просто читала о Джордже Беннетте. |
But I've been reading with him constantly. |
Но я читала с ним постоянно. |
Just been up reading in my bedroom. |
Я не спала и читала в спальне. |
I remember reading when the press went to Bosnia... people rejoiced at the sight of American media. |
Я помню, когда пресса отправилась в Боснию, я читала, что люди радовались, видя американских журналистов. |
Yesterday I was reading about the Italian community in New Orleans... |
Вчера я читала об итальянской общине в Новом Орлеане... |
She was reading that book in the park and they had a chat about it. |
Она читала эту книгу в парке, и они заговорили о ней. |
You came in here, and I was reading and... |
Ты зашел, а я читала и... |
She was reading some very unusual books. |
Она читала какие-то очень необычные книги. |
I remember reading about his visiting President Van Buren at the White House. |
Помню, читала три-четыре года назад о его визите к президенту Ван Бурену в Белом Доме. |
I was just reading your article. |
Я как раз читала вашу статью. |
While I was reading to him, he was playing with my hair. |
Пока я читала ему, он играл с моими волосами. |
It's to do with the Doctor, she's been reading the website. |
Это по поводу Доктора, она читала мой вебсайт. |
I think I remember reading that. |
Да, я вроде читала об этом. |
It's Anna Karenina, this is the book I was reading when we had to leave. |
Это Анна Каренина. Я читала эту книгу перед отъездом. |
I was reading an intelligence briefing, and... |
Я читала информационные заметки, и... |