But now, I've finished reading 5 books within a week. |
Раньше читала 10 книг в месяц, а теперь мне это только на неделю. |
I've been reading about your work on the Cora Tannetti case. |
Я читала о вашей работе над делом Коры Танетти. |
She'd been reading it the past couple days. |
Она читала ее последние несколько дней. |
I was just reading this morning about the correlation of coincidence with the concept of fatalism. |
Я как раз утром читала о корреляции совпадений в концепции фатализма. |
I've been reading your Veronica Hastings stuff. |
Я читала твои материалы по Веронике Хастингс. |
But I've been reading online, there are these church groups. |
Но я читала в интернете, про церковную терапию. |
I've been reading about his clam steam. |
Я читала о его моллюсках на пару. |
Well, I was reading that sitting is like the new smoking... |
Ну, я читала, что сидение на месте это как курение... |
She spent it in her room reading Mendel's books. |
Она закрылась в своей комнате и читала Менделя. |
Though I did some reading while studying at Polytechnic in Zurich. |
Но немного читала, обучаясь в Цюрихской политехнике. |
I've been reading the letters that you gave me. |
Я читала те письма, что ты мне дала. |
I've been reading these old letters between our mothers after you guys took off. |
Я читала переписку наших матерей, после того, как вы уехали. |
I have been reading the Mayo Clinic research on treating anxiety through hypnosis. |
Я читала исследования Клиники Мейо о лечении беспокойства под гипнозом. |
Al, that article that I was reading to you today. |
Ал, та статья, что я читала тебе сегодня. |
She was there, reading to the girls. |
Она была там, читала девочкам. |
But my mother, she'd sit there alone, reading her books. |
Но моя мама сидела одна, читала свои книжки. |
In my vision, I saw Grace reading Muriel's book to Andy. |
В моём видении Грейс читала Энди книгу Мюриэль. |
I've been reading about the tensions in El Paso. |
Я читала об арестах в Эль-Пасо. |
While she was reading a book you stole her gold necklace. |
Пока она читала книгу, ты стащил её золотое ожерелье. |
So, when I was reading the journal... |
Так, когда я читала дневник... |
I've been reading up on you, Brian. |
Я читала о тебе, Брайан. |
A young girl in Colorado, reading "Scarlet" magazine in my closet. |
Маленькой девочкой в Колорадо, которая читала магазин "Скарлет" в шкафу. |
Maybe if you paid attention instead of reading. |
Могла бы, если бы слушала, а не читала посторонние книги. |
I was reading this stuff about roof gardens. |
Я читала статью о садах на крыше. |
You were reading and you fell asleep. |
Ты читала книгу, а потом уснула. |