| She's up in the apartment reading to the baby. | Она в квартире, читает книжку ребенку. |
| He pretended as if he was reading. | Он делал вид, что читает газету. |
| Like she's taking a nap or reading a novel. | Будто она задремала или книгу читает. |
| Spanish, English, French (reading only), Portuguese (reading and understanding only). | Испанский, английский, французский (может читать) и португальский (читает и понимает устную речь). |
| Steve Pink reading his journal happened five months after he came home. | Стив Пинк читает свой дневник, через пять месяцев после возвращения домой. |
| I believe he mentioned reading an old journal of Malcolm's. | Кажется, он говорил, что он читает старый дневник Малкольма. |
| I wonder what he's reading to her. | Интересно, что он читает ее. |
| He's reading his personal e-mails, looking at his browser history, online purchases. | Читает переписку, просматривает историю в браузере, историю покупок. |
| He's not even reading from a book. | Он даже не читает по книге. |
| Near (reading words students). | Недалеко (читает слова студентам). |
| A man with your responsibilities reading about the end of the world. | Человек с вашими обязанностями читает о конце света. |
| If Your Highness is reading this letter... | Если Его Высочество читает это писмьо... счастлива. |
| Miss Clarissa Windsor reading for the part of Macbeth. | Мисс Кларисса Уиндзор читает роль Макбета. |
| She's reading material that I didn't see until college. | Она читает вещи, которые я только в колледже учила. |
| It's like the game is reading Teal'c's mind and somehow seeing this game as a microcosm for our war against the Goa'uld. | Это как-будто игра читает мысли Тилка и как-то воспринимает это как микромир для нашей войны против Гоаулдов. |
| He's reading Little House in the Big Woods to Martha. | Он читает Марте "Маленький домик в большом лесу". |
| He showed me a photo of Carlos Mora reading my paper. | Он показал мне фото, на котором Карлос Мора читает мою газету. |
| French: Speaking and reading - fluent; writing - good working knowledge. | Французский язык: читает и говорит свободно; обладает хорошими рабочими навыками письма. |
| She's just sitting in there reading a magazine. | Она просто сидит там и читает журнал. |
| Pieter is reading to his mother in Praed Street. | Питер читает своей матери на улице Пред. |
| Fantasizing, reading up on other serial killers. | Фантазирует, читает о других серийных убийцах. |
| If someone is reading this letter, it means a few things. | Если кто-то читает это, то это кое-что означает. |
| She's sitting at a table, she's reading a magazine. | Она сидит за столиком и читает журнал. |
| Because Donna's reading Jerry's Italian poem. | Потому что Донна читает итальянскую поэму Джерри. |
| He's sitting there, reading it. | Он сидит сейчас у завуча и читает дневник. |