On his breaks, Pod always sees Jin reading and talking aloud about romance stories. |
На перерывах Бод постоянно видит, как Джин читает и говорит о романтических историях. |
It's good to see that the young kids are still reading. |
Приятно видеть, что молодежь все еще читает. |
If it was the priest, I'm supposed to say she's reading to the blind. |
А если это будет священник, мне нужно сказать, что она читает слепым. |
I still love being close to someone reading to me. |
Мне до сих пор нравится быть рядом с кем-то, кто читает для меня. |
She's in her room, reading mackenzie's blog and crying. |
В своей комнате, читает блог Маккензи и рыдает. |
Maybe he's just reading books and spending some time... |
Может, он просто читает книги и проводит время... |
Look at this cartoon by Roz Chast, the guy reading the obituary. |
Взгляните на карикатуру Роза Часта, мужчина читает некролог. |
To fall asleep while someone's reading their work? |
Уснуть во время того, когда кто-то читает свою работу? |
Neighborhood crime blogs that Claire has been reading. |
В местном блоге, который читает Клэр. |
She spends all her time trolling for cases and reading lore. |
Всё время болтает про охоту и читает легенды. |
It's good to see the young kids are still reading. |
Радует глаз, что молодежь читает. |
So it would be meaningless to anyone that was reading Korean. |
Поэтому являются бессмыслицей для всех, кто читает по-корейски. |
No, he's not really reading it. |
Нет, нет, на самом деле он ее не читает. |
Maybe he's reading a version with a smaller font. |
Может он читает версию с меньшим шрифтом. |
Patty's out there reading to her teddy bear. |
Петти там читает своему плюшевому мишке. |
I seriously doubt she's reading "Gossip girl" In haiti. |
Я, конечно, очень сомневаюсь, что она читает Сплетницу на Гаити. |
He's always reading, collecting rocks and he's obsessed with dinosaurs. |
Он столько читает, собирает камни, и просто одержим динозаврами. |
It means when someone is reading. |
Это означает, когда кто-то читает. |
He's not reading your essays, he's not reading you. |
Если он не читает свои эссе, он не читает тебя. |
Yes, she's reading as we speak. |
Да, пока мы тут говорим, она как раз читает сценарий. |
The text-based learning process begins with the class reading together. |
Процесс обучения на основе текста начинается с того, что класс вместе читает текст. |
The man reading a book over there is my father. |
Мужчина, который читает книгу вот там - мой отец. |
The boy reading a book is John. |
Мальчик, который читает книгу - это Джон. |
He devours romance novels, and he'd been reading this section just the night before. |
Он запоем читает любовные романы, и он дочитал эту главу только прошлой ночью. |
She's reading from her new book. |
Она читает отрывки из своей новой книги. |