| They wanted a $5 million ransom. | Они требовали выкуп в 5 миллионов долларов. |
| Now ransom $200,000, in used tens and twenties. | Теперь выкуп составляет 200000 долларов. Потёртыми десятками и двацатками. |
| And they demand no less than one million pesos for ransom. | И... они требуют выкуп не меньше миллиона песо. |
| If we asked for a ransom, the old man would agree to pay 10 million. | ! - Если мы попросим выкуп, старик согласится на десять миллионов. |
| We'd like to hand the girl over and get the ransom. | Мы хотели бы передать девчонку и получить выкуп. |
| I say we chop off a toe, mail it to him and double the ransom. | Предлагаю отрубить палец, отправить ему и удвоить выкуп. |
| We haven't even asked for a ransom and she's already sold my collection. | Мы еще выкуп не попросили, а она продает мою коллекцию. |
| If we want to pay the ransom, the FBI will not sanction it. | Если мы захотим заплатить выкуп, то ФБР это не одобрит. |
| And they thought that all the ransom sounded better than half. | Который решил, что весь выкуп лучше, чем половина. |
| Pay the ransom, if you want to see your daughter again. | "Если хотите увидеть дочь, платите выкуп". |
| To rescue her without paying the governor his ransom. | Спасти ее, не платя губернатору выкуп. |
| The ransom hasn't been picked up. | Спасибо. Выкуп пока не забрали. |
| Terrified, the Doctor and his wife waited for the ransom demands. | В ужасе доктор и его жена ждали, когда потребуют выкуп. |
| I wondered what happened to it during the ransom drop. | Интересно, что с ним случилось, когда я выбросил выкуп. |
| I take it there's still no ransom. | Полагаю, выкуп ещё не потребовали. |
| Just see to it that the Republic's ransom gets here. | Только проследи, чтобы выкуп республики попал сюда. |
| They could be the ones we're supposed to deliver the ransom to. | Возможно, это те, кому надо передать выкуп. |
| Well, I think if they wanted a ransom, they would've taken the kid. | Если им нужен выкуп, они бы забрали младенца. |
| The last card definitely had "ransom" written at the top of it. | На последней карточке сверху определенно было написано "выкуп". |
| Beth could be killed, whether he pays the ransom or not. | Бет могут убить, независимо от того, выплатит он выкуп или нет. |
| You hand over the ransom, I'll hand over your daughter. | Вы передадите выкуп, я передам вашу дочь. |
| I don't care if my family does pay the ransom. | Мне плевать, заплатит ли моя семья выкуп. |
| The Union Pacific board is refusing to pay the ransom. | Правление "Юнион Пасифик" отказывается платить выкуп. |
| You best get that ransom together quick. | Вам бы лучше побыстрей собрать выкуп. |
| I've no family to pay you ransom. | У меня нет семьи, чтобы заплатить выкуп. |