Примеры в контексте "Ransom - Выкуп"

Перевод

Примеры

Примеры: Ransom — Выкуп

• Pita got killed because the ransom got stolen.

  Пита была убита потому что выкуп был украден.

• Francesco arranged everything at the bank... and then he offered to deliver the ransom.

  Франческо всё устроил в банке, а затем предложил лично доставить выкуп.

• I wanted to ask you if I could take the ransom.

  Я хотел попросить разрешить мне самому передать выкуп.

• People kill kids and ask for ransom.

  Люди убивают детей и требуют выкуп.

• The ransom's not paid, we light you on fire.

  Если выкуп не платят, тебя сжигают.

• If it's ransom you want, I can arrange something.

  Если вам нужен выкуп, я могу что-нибудь придумать.

• Whatever ransom you're asking for, they'll pay it.

  Какой бы выкуп Вы не попросили, Они заплатят.

• And the kidnappers want their ransom in just over an hour.

  А похитители хотят получить свой выкуп через час с небольшим.

• We were sure he would demand a ransom.

  Мы были уверены, что он потребует выкуп.

• If they were collecting ransom from mob guys, he wanted a taste in the form of cash money orders.

  Если они собирали выкуп с гангстеров, он захотел откусить от денежного пирога.

• He was later released for a large ransom.

  Позднее он был освобожден за большой выкуп.

• Well, as soon as Mr. Stone pays the ransom.

  Ну, пока мистер Стоун не заплатит выкуп.

• Ideal for prisoners who won't pay a ransom.

  Идеально для пленников, которые не платят выкуп.

• I dance to pay the ransom for my kidnapped brother.

  Я танцевала, чтобы заплатить выкуп за моего похищенного брата.

• It was a ransom demand. $15 million euro - from anti-Mubarak dissidents.

  Им нужен выкуп. 15 миллионов евро... от противников Мубарака.

• Father, their ransom could pay for the entire campaign.

  Отец, выкуп за них может покрыть всю эту кампанию.

• You would think sending messages means he's looking for ransom.

  Думаешь, что он посылает сообщения, чтобы получить выкуп.

• What about a ransom demand? $5 million.

  Потребовали выкуп? Пять миллионов долларов.

• The king suffered the humiliation of having to pay an enormous ransom for his freedom.

  Дублинский король вынужден был выплатить большой выкуп за освобождение своего сына из плена.

• According to sources from Peru's Interior Ministry, the rebels asked for a sizable ransom to free the hostages.

  По некоторым источникам из Министерства Внутренних Дел Перу, захватчики потребовали порядочный выкуп в обмен на освобождение заложников.

• Don't worry, the kidnappers will contact you soon to negotiate the ransom.

  Не волнуйся, похитители скоро дадут о себе знать... чтобы затребовать выкуп.

• The plan - make contact with the rebels, present ourselves as representatives for Aldridge's family and pay the ransom.

  План таков - вступить в контакт с боевиками, представить себя в качестве представительей семьи Олдриджа и заплатить выкуп.

• The idea is she faked her own kidnap with the help of some confederate and they both pocket the ransom.

  Идея, что она подстроила собственное похищение с помощью сообщника и они оба прикарманивают выкуп.

• If he asks for ransom, he's looking at life.

  Если он просит выкуп - пожизненное.

• Although as yet, there's no ransom demand.

  Хотя до сих пор выкуп не потребовали.

Другие варианты перевода слова ransom

• Получения выкупа
• О выкупе
• Выкупить
• Рэнсом