Примеры в контексте "Ransom - Выкуп"

Перевод

Примеры

Примеры: Ransom — Выкуп

• Jake actually escaped before the ransom was paid.

  Вообще-то Джейк сбежал до того, как выкуп был оплачен.

• He'll want more than ransom this time.

  В следующий раз он потребует нечто большее, чем выкуп.

• And then he offered to deliver the ransom.

  Франческо всё устроил в банке, а затем предложил лично доставить выкуп.

• That's infinitely more persuasive than ransom.

  Поэтому у меня кое-что на уме, более убедительное, чем выкуп.

• It took eight months to collect the ransom.

  В итоге 8 месяцев ушло на то, чтобы собрать выкуп.

• They demanded a ransom of 400,000 Syrian pounds and that his father resign from the law enforcement forces.

  Она потребовала выкуп в размере 400000 сирийских фунтов, а также, чтобы его отец уволился из правоохранительных органов.

• They demanded a ransom of 400,000 Syrian pounds.

  Группа потребовала выкуп в размере 400000 сирийских фунтов.

• Dr. Saliha was released after his relatives paid a ransom of 600,000 Syrian pounds.

  Д-р Салиха был отпущен после того, как его родственники заплатили выкуп в размере 600000 сирийских фунтов.

• The thieves got in touch with the office and demanded a ransom of 1 million Syrian pounds for the goods and vehicle.

  Грабители связались с управлением и потребовали выкуп в 1 млн. сирийских фунтов за товары и транспортное средство.

• The armed men demanded an automatic rifle from his family as ransom for his release.

  Вооруженные люди потребовали от его семьи выкуп за его освобождение в виде автоматической винтовки.

• The abductors demanded 500,000 Syrian pounds as ransom.

  Похитители потребовали выкуп в размере 500000 сирийских фунтов.

• If ransom is not paid, hostages may find themselves brutally tortured or killed.

  Если выкуп не выплачивался, заложников подвергали жестокому избиению или убивали.

• The group demanded a ransom of LS 10 million from Muhammad Idris Yusuf's brother, citizen Ziyad.

  Группа потребовала выкуп у гражданина Зияда, брата Мухаммада Идриса Юсуфа, в размере 10 млн. сирийских фунтов.

• Families cannot afford the ransom, and the consequences of non-payment have been lethal.

  Если семьи не могут заплатить выкуп, последствия оказываются смертельными.

• Nevertheless, his family was forced to pay a ransom.

  Тем не менее его семья была вынуждена заплатить выкуп.

• We hold him for ransom, and they will pay.

  Мы потребуем выкуп, и они нам заплатят.

• 'That which was lost.' Frances Woodville meant the king's ransom.

  "То, что было потеряно" Франсис Вудвил, думает это выкуп Короля.

• The sentimental nature of the items suggests perhaps the perp will seek a ransom.

  Сентиментальная природа этих вещей предполагает что возможно преступник будет требовать выкуп.

• But if I'm right, and Hakim has joined the zealots, that ransom could be a provocation.

  Но если это так, и Хаким присоединился к фанатикам, Тот выкуп мог быть провокацией.

• And I kidnapped the President's son and held him for ransom.

  И похитил президентского сына и требовал выкуп.

• Then we'll use some of the million dollar reward to pay his ransom.

  Тогда придется потратить часть вознаграждения на выкуп.

• If we want Booth back, we need to pay the ransom.

  Если мы хотим вернуть Бута, мы должны заплатить выкуп.

• The 100 million ransom was ready in just 2 days...

  Выкуп в сто миллионов подготовили за два дня.

• And he told us that it was illegal to pay the ransom.

  Он сказал нам, что платить выкуп - незаконно.

• I want you to focus on saving Miletti, which should prove a lot easier now you have the ransom.

  Сосредоточьтесь на спасении Милетти, которое теперь, когда у вас есть выкуп, должно стать намного проще.

Другие варианты перевода слова ransom

• Получения выкупа
• О выкупе
• Выкупить
• Рэнсом