Примеры в контексте "Ransom - Выкуп"

Перевод

Примеры

Примеры: Ransom — Выкуп

• Snatch and grabs for big money ransom.

  Крадешь людей и требуешь большой выкуп.

• He was bragging about the money from the last ransom.

  Он хвастался тем, сколько денег получил за последний выкуп.

• Whoever it is may call and ask for a ransom.

  Кто бы ни управлял этим демоном, они могут позвонить и потребовать выкуп.

• That's why she came here and held you for ransom.

  Вот почему она пришла сюда и требовала выкуп.

• Collecting the ransom and getting away with it is impossible.

  Забрать выкуп и уйти с ним невозможно.

• We paid the ransom, but they didn't send the decryption key.

  Мы заплатили выкуп, но они не выслали нам ключ.

• You guys, this was a ransom gone wrong.

  Ребята, это же выкуп пошел не по плану.

• So you didn't pay the ransom, and they cut his finger off.

  И вы не заплатили выкуп, а они отрезали его палец.

• You kidnap him with the stolen car, and you call the police and demand a ransom.

  Вы похитите его на краденной тачке, потом позвоните ко мне домой и потребуете выкуп.

• So I bet she'd pay whatever ransom you ask for.

  Бьюсь об заклад, она заплатит любой выкуп, какой попросите.

• I want this ship ready to move when the ransom comes.

  Корабль должен быть готов к отплытию, когда придёт выкуп.

• Now, there's a woman worth a ransom.

  За эту женщину я бы заплатил выкуп.

• He claims the Dutch governor of Curacao will pay his ransom.

  Утверждает, что голландский губернатор Каракао выплатит за него выкуп.

• Notes are too easy to trace, so we got the ransom in pound coins.

  Бумажки легко проследить, так что мы взяли выкуп однофунтовыми монетами.

• Her kidnapping was never about ransom, and you know that.

  Выкуп - не был целью её похищения и ты сам это знаешь.

• They never intended to pick up the ransom.

  Они и не собирались забирать выкуп.

• Senator, we don't suggest you pay this ransom.

  Сенатор, мы не рекомендуем вам платить этот выкуп.

• Against orders, some people paid the ransom already.

  Игнорируя рекомендации, некоторые люди уже заплатили выкуп.

• No contact from the kidnappers, no ransom demand, no proof of life.

  Похитители с нами не связывались, выкуп не требовали, и нет доказательств, что он жив.

• You look like Nick Nolte delivering a ransom payment.

  Ты выглядишь как Ник Нотл, доставляющий выкуп.

• It's our policy to pay the ransom, so if you...

  Это наша политика, чтобы заплатить выкуп, так что если вы...

• Nobody's heard from Richard since yesterday morning... after the ransom was paid.

  И? - И никто не видел Ричарда со вчерашнего утра после того, как выкуп был выплачен.

• Because it sounded like you were offering a ransom.

  Потому что это выглядело так, словно вы предлагаете выкуп.

• This guy wants the ransom paid by four particular patrons.

  Парень требует выкуп, выплаченный 4-мя лицами.

• They are demanding a ransom of 2,000 euros.

  Они просят выкуп в 2000 евро.

Другие варианты перевода слова ransom

• Получения выкупа
• О выкупе
• Выкупить
• Рэнсом