| 7 and CD Tracks 3 & 4 recorded for Collin's and Maconie's Hit Parade , BBC Radio One. | 7 пластинка и CD Треки 3 и 4 записаны для «Collin's and Maconie's Hit Parade», BBC Radio One. |
| Each hour features a four-minute bulletin from Radio New Zealand News and the latest weather forecast issued by MetService. | Каждый час в программе звучит четырёхминутный новостной бюллетень Radio New Zealand News и последний прогноз погоды метеорологической службы Новой Зеландии. |
| In that same year, Rafi was invited by All India Radio Lahore station to sing for them. | В том же году Мохаммед Рафи был приглашён петь на лахорскую студию радиовещательной компании All India Radio. |
| The more comprehensive series The Beeb's Lost Beatles Tapes was broadcast by BBC Radio 1 in 1988 as 14 half-hour episodes. | Более полная серия под названием The Beeb's Lost Beatles Tapes в виде 14 получасовых передач вышла в эфир на радиостанции BBC Radio 1 в 1988. |
| "BBC Radio 2's Sounds of the 80s Volume 2". | Разные исполнители: альбом «ВВС Radio 2's Sounds of the 80s, Vol. |
| They suspended Radio France International (RFI) for one month and the bimonthly newspaper Aïr Info for three months. | На один месяц приостановили вещание радиостанции Radio France International и на три месяца - выпуск газеты Air Info (выходившей два раза в месяц). |
| On November 20, 1981, the CBC Radio series Nightfall aired an adaptation of Carmilla written by Graham Pomeroy and John Douglas. | 20 ноября 1981 выпуски "CBC Radio" "Сумерки" запустили в эфир адаптацию "Кармиллы", написанную Грэхэмом Помероем и Джоном Гэвином Дугласом. |
| He has been an occasional guest host of the current events program As It Happens on CBC Radio One. | Начала свою карьеру ведущей программы As It Happens и разработчиком сценариев на радио CBC Radio One. |
| On May 23, 2007, Marilyn Manson and Tim Skold performed an acoustic version of the track on BBC Radio 1. | Днём позже, 23 мая, Мэрилин Мэнсон и Тим Скольд исполнили акустическую версию песни в прямом эфире британского радио «Radio 1». |
| Radio, which features videos of Blue October's various live-on-radio performances. | «Radio»: содержит видеообзор различных выступлений Blue October на радио. |
| In the UK, Gaydar Radio was the first national station to champion Frankmusik and tracks from his debut album, Complete Me. | Первой радиостанцией в Великобритании, поддержавшей Фрэнкмьюзика и включавшей треки с его альбома Complete Me, стала Gaydar Radio. |
| In the United States, Radio Music Society became Spalding's first Top 10 album. | В США Radio Music Society стал для Сполдинг первым, попавшим в лучшую десятку Top-10. |
| On 7 March 2009 Scattergood gave a live studio session on the BBC Radio 2 Dermot O'Leary show. | 7 марта 2009 года Скаттергуд сделала студийные сессии на шоу Дермота О'Лири (англ.)русск., на BBC Radio 2. |
| In 1975 Calvert won the Capital Radio poetry competition with his poem "Circle Line". | В 1975 году Калверт удостоился первого приза в поэтическом конкурсе Capitol Radio London за стихотворение «Circle Line». |
| In 2012, Keys and Andy Gray received the best sports programme prize for their talkSPORT show at the Sony Radio Academy Awards. | В 2012 году Ричард Киз и Энди Грей награждены премией Sony Radio Academy Awards за лучшую спортивную программу (радиостанция Talksport). |
| Eurogamer's Tom Bramwell described the visuals as distinctive, and at times reminiscent of Jet Set Radio. | Том Бармвелл из Eurogamer описал графику слишком непривычной, но местами похожей на таковую в игре Jet Set Radio. |
| On May 5, one week prior to the release date, the album became available for streaming on iTunes Radio. | 5 мая 2014 года (за неделю до релиза) альбом стал доступен для стриминга на радио iTunes Radio. |
| Even though of being a Radio Disney-only single, a video was still made to promote the album and film. | Несмотря на то, что Radio Disney записал песню только для одного видео, песня была написана в поддержку альбома и фильма. |
| She became very popular in action-filled serials such as The Radio King and With Stanley in Africa in 1922. | Популярность к Лоррейн пришла после выхода в 1922 году фильмов «The Radio King» и «With Stanley in Africa». |
| Eoin Colfer confirmed this in a video to Artemis Fowl Confidential, and spoke with RTE Radio 1 about meeting Branagh several times to discuss this prior to the announcement. | Оуэн Колфер подтвердил это в видеоролике на сайте Artemis Fowl Confidential и рассказал ирландскому радиоканалу RTÉ Radio 1 о том, что они с Брана встречались несколько раз для того, чтобы обговорить это всё ещё до официального объявления. |
| During April 1981, R.E.M. recorded its first single, "Radio Free Europe", at producer Mitch Easter's Drive-In Studios in Winston-Salem, North Carolina. | Летом 1981 года R.E.M. записали свой первый сингл «Radio Free Europe» с продюсером Митчем Истером (англ.)русск. на студии Drive-In Studios в городе Уинстон-Сейлеме (штат Северная Каролина). |
| "Living for Love" was later added to the playlist of BBC Radio 2, which caters to audiences aged 35 and more. | «Living for Love» была впоследствии добавлена на BBC Radio 2 в C-лист, а со временем перешла в B-лист - станция ориентируется на аудиторию от 35 лет и старше. |
| Barbara Budd's narration of Bone Button Borscht traditionally airs across Canada on CBC Radio One's As It Happens, on the first day of Hanukkah. | Запись чтения сказки радиоведущей Барбара Бадд, традиционно транслируется в Канаде на СВС Radio One в передаче «en: As it happens» в первый день Хануки. |
| Later Steve Hillage and Pierre Moerlen also joined to record the Radio Gnome Invisible trilogy which consisted of Flying Teapot, Angel's Egg and You. | К ним присоединился Стив Хилледж и Пьер Мерлен, с которыми записали Radio Gnome Trilogy - трилогию альбомов, состоящую из Flying Teapot, Angels Egg и You. |
| None of Sega's development studios wanted the project, as they were occupied with their own ventures, such as Jet Set Radio (2000) and the Sakura Wars series. | Однако ни одно из подразделений по разработке Sega не хотело заниматься созданием подобной игры - в это время все внутренние студии Sega были заняты своими собственными проектами, такими как Jet Set Radio и очередная игра в серии Sakura Warsruen. |