Radio Disney is available in Latin America via terrestrial broadcast. |
Radio Disney доступно в Латинской Америке через эфирное вещание. |
A Cambridge Silicon Radio (CSR) BlueCore4 chip provides Bluetooth connectivity with compatible phones and devices. |
Cambridge Silicon Radio (КСО) BlueCore4 чип обеспечивает Bluetooth связь с совместимыми телефонами и устройствами. |
The ABU Radio Song Festival is a competition for musicians, who are not under contract with any label. |
Азиатско-Тихоокеанский радиофестиваль песни (англ. ABU Radio Song Festival - Радиофестиваль песни АВС) - это конкурс для музыкантов, не имеющих контракты с какими-либо звукозаписывающими лейблами. |
Love was first played publicly on Virgin Radio's The Geoff Show. |
Альбом был впервые публично проигран на передаче The Geoff Show радиостанции Virgin Radio. |
On December 31, 2011 Rai Internazionale Radio closed down its operations. |
31 декабря 2011 году была закрыта международная радиостанция Radio Vlaanderen Internationaal. |
See: "Somali Voices" Radio Program Connects Families, Fosters Dialogue on Tough Issues, Internews, 27 February 2014. |
Радио-передача «Сомалийские голоса» соединяет семьи, содействует диалогу по непростым темам («Somali Voices» Radio Program Connects Families, Fosters Dialogue on Tough Issues), Internews, 27 February 2014. |
The first volume production of mechanical filters was undertaken by Collins Radio Company starting in the 1950s. |
Крупносерийное производство электромеханических фильтров впервые было осуществлено компанией «Collins Radio Company» (ныне «Rockwell Collins, Inc» (англ.)русск.) в 1950-х годах. |
He also performed the song at the iHeart Radio Live Coca-Cola Summer Concert Series in July 2013. |
Он также исполнил песню для iHeart Radio на серии концертов «Лето с Coca-Cola» в июле 2013 и на концерте Jingle Bell Ball радиостанции Capital FM 8 декабря 2013. |
The Radio Technical Commission for Maritime Services (RTCM) is an international non-profit scientific, professional and educational organization. |
Radio Technical Commission for Maritime Services (RTCM - Радиотехническая комиссия морских сервисов) - международная некоммерческая организация, занимающаяся стандартизацией радиотехнических средств морской навигации, связи и родственных технологий. |
RTÉ Radio also cover Saturday and Sunday's action live on Saturday and Sunday Sport. |
Sky Sports также показывает все четыре дня турнира Irish Open, а RTÉ Radio в программах Saturday и Sunday Sport освещает события субботы и воскресенья на Irish Open. |
1 entry was provided by the selected artist from the competition Svensktoppen nästa organised by Sveriges Radio P4. |
1 участник победитель Svensktoppen nästa организованный Sveriges Radio P4. |
Fredro detailed the concept of the release in an interview on White Label Radio : ... We giving you our side of this story. |
Фредро подробно описал концепцию релиза в интервью White Label Radio: «... Мы рассказываем нашу версию происходящего. |
Radio Times writer David Brown agreed, stating that adaptation has the "heartbeat of Conan Doyle's original". |
Дэвид Браун из Radio Times согласился, что у адаптации «душа оригинала Конан Дойла». |
In 2009, Birdy performed live on piano for BBC Radio 3's Pianothon in London. |
В 2009 году Birdy выступила с фортепиано на программе BBC Radio 3 Pianothon. |
The follow-up single, "You Are the Only One", was released to Radio Disney on February 27 the following year. |
Следующий сингл «You Are Only One» был выпущен на Radio Disney 27 февраля 2010 года. |
On August 20 the first single "Second Soul" premiered on YleX Radio. |
20 августа состоялась премьера первого сингла Second Sou на Ylex Radio. |
Mumy produces and hosts The Real Good Radio Hour, a weekly series on KSAV Internet Radio focusing on various styles of music and the artists who pioneered them. |
Муми продюсирует и ведет The Real Good Radio Hour, еженедельную серию на KSAV Internet Radio, посвященную различным музыкальным стилям и артистам, которые стали их первопроходцами. |
Crossfire was on both the A playlist for BBC Radio 1 and BBC Radio 2. |
«Crossfire» была включена в основной плей-лист BBC Radio 1 и BBC Radio 2. |
Carr is a regular guest and interviewer on Loose Ends (BBC Radio 4) and The Fred MacAulay Show (BBC Radio Scotland). |
Карр является постоянным гостем и интервьюером в радио-программах «Loose Ends» (BBC Radio 4) и «The Fred MacAulay Show» (BBC Radio Scotland). |
Dateline Pacific, the daily Pacific Islands news programme from Radio New Zealand International, is broadcast between 22:45 and 23:00. |
Ежедневная информационная программа о событиях на островах Тихого океана, Dateline Pacific (с англ. - «Линия перемены дат: Тихий океан»), с радиостанции Radio New Zealand International, выходит в эфир с 22:45 до 23:00. |
According to Radio Times, the popularity of Sherlock has led to a resurgence in the sales of the original Conan Doyle stories. |
По данным интернет-издания Radio Times, популярность «Шерлока» привела к возобновлению продаж оригинальных произведений Конан Дойля. |
For the period of 1976 to 2006, the official Swedish music charts were published by Sveriges Radio P3, a station owned by Sveriges Radio. |
С 1976 по 2006 годы о результатах хит-парада сообщалось по радио Sveriges Radio P3. |
However, despite the comments made to Radio Times, in an interview with BBC Radio 2 a week later, Davies said he would love to write more Doctor Who, specifically a movie. |
Однако несмотря на комментарии, данные Radio Times, в интервью на радио BBC 2 неделю спустя Дейвис заявил, что всё же заинтересован в написании «Доктора Кто», в частности фильма. |
In July 1945, the Dutch government founded the Stichting Radio Nederland in den Overgangstijd (Radio Netherlands in Time of Transition) and gave it the mandate for both domestic and international broadcasts. |
В июле 1945 года нидерландское правительство основало «Stichting Radio Nederland in den Overgangstijd» (Фонд «Радио Нидерланды в переходное время»), который отвечал за трансляции как на Нидерланды, так и международные. |
Thirty Seconds to Mars performed a cover version of "Stronger" on BBC Radio 1, which is featured on Radio 1's Live Lounge - Volume 2 and a UK release of the single "From Yesterday". |
30 Seconds to Mars исполнили кавер-версию «Stronger» на BBC Radio 1 и выпустили в Великобритании вместе с синглом «From Yesterday». |