He has broadcast on BBC Radio 3 and the BBC World Service on Russian themes. |
Он появлялся в эфирах на ВВС Radio 3 и BBC World Service по российским темам. |
When she was 6 years old, Gülsin Onay gave her first concert on TRT Radio Istanbul. |
Когда Гюльсин было шесть лет, она дала свой первый концерт на «TRT Radio Istanbul». |
On 7 October 1999, Celine Dion taped her second CBS television special at the Radio City Music Hall in New York City. |
7 октября 1999 года Селин Дион записала второе специальное телевизионное шоу на CBS, которое прошло в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. |
Radio New Zealand National still broadcasts its FM signal in mono, but the on-line service is available in stereo. |
Radio New Zealand National всё ещё транслирует свой сигнал в монорежиме, однако онлайн-трансляции доступны также и в стерео. |
On 10 March, their first UK single "Better Than Love" was premiered on Huw Stephens' show on BBC Radio 1. |
10 марта состоялась премьера их первого сингла «Better Than Love» в шоу Хью Стивенса на BBC Radio 1. |
Underwood debuted the song in a live performance during the annual Country Radio Seminar (CRS) event in Nashville on February 23, 2012. |
Впервые певица представила песню в живом исполнении во время ежегодного семинара Country Radio Seminar (CRS), прошедшего 23 февраля 2012 года в Нашвилле. |
BBC Radio 1 announced the chart in a programme, presented by DJ Nihal, on 28 December 2009. |
ВВС Radio 1 анонсировала этот чарт 28 декабря 2009 года в своей программе, презентованной ведущим DJ Nihal. |
During the Second World War, he worked for BBC Radio, as both an actor and an announcer. |
Во время Второй мировой войны он работал на ВВС Radio, как актёром, так и диктором. |
WEFUNK Radio has marked the song as very jazz influenced, much unlike their later work. |
WEFUNK Radio отметило эту песню как написанную под сильным влиянием джаза, в отличие от их более поздних работ. |
It received a Radio Disney Music Award for "Best Song to Rock Out to With your BFFs". |
Также песня получила премию Radio Disney Music Award в номинации «Best Song to Rock Out to With your BFFs». |
1971 - TBS Radio's transmitter power was increased to 100 kW. |
1971 - Мощность вещания TBS Radio поднялась до to 100 кВт. |
I noticed that I CAN NOT COPY ON MY MP3 Podcasts RADIO RAI, which I normally do with IE. |
Я заметил, что не удается скопировать ПО МУ МРЗ подкасты RADIO RAI, который я обычно делают с IE. |
In the past, Lewisohn has written for magazines, including the Radio Times and Match of the Day. |
В прошлом Льюисон писал для журналов, таких как Radio Times и Match of the Day. |
The performance was recorded in front of a live audience for Polskie Radio Program III and later mixed by Corner in Berlin at IAMX2 studios. |
Выступление было записано перед аудиторией для Polskie Radio Program III, а затем смикшировано Корнером в студии IAMX2 в Берлине. |
On December 2, one week before the physical release, the album was made available for full streaming on iTunes Radio. |
2 декабря, за неделю до релиза на «физических носителях», альбом можно было послушать целиком через сервис iTunes Radio. |
On June 14, it was premiered in the UK on the Zane Lowe Show on BBC Radio 1, where Flowers also gave an interview. |
14 июня состоялась её премьера на британской радиостанции BBC Radio 1 в программе Зейна Лоу, в которой Флауэрс также дал интервью. |
The band gained mainstream recognition in the mid-to-late 1990s, during the third wave of ska with the release of the gold certified album Turn the Radio Off. |
Широкую известность группа получила в середине-конце девяностых, во время популярности 3rd Wave Ska после выпуска альбома «Turn The Radio Off». |
On August 22, Armstrong gave preview of some songs through his iPhone on Zane Lowe's show on BBC Radio 1 in the UK. |
22 августа Билли Джо Армстронг дал превью некоторых своих песен на Zane Lowe's show на BBC Radio 1 в Великобритании. |
The follow up, "Movin Man", reached number 17 on the Radio London charts on March 26, 1967. |
Следующая песня, «Movin' Man», достигла 17 места в чарте того же Radio London 26 марта 1967 года. |
Listeners at Absolute Radio voted for their album of the decade and Performance and Cocktails ranked at number 27. |
Слушатели радио Absolute Radio своим голосованием назвали диск Performance and Cocktails одним из нескольких лучших альбомов десятилетия (разместив его на позиции Nº 27). |
His first role was in a 1993 BBC Radio play called Kai Mei Sauce, written by Kevin Wong. |
Первой ролью Вонга стал спектакль 1993 года «Приправа Кай Мей» на BBC Radio, написанный Кевином Вонгом. |
Immediately afterward, the crew talked with representatives of the Colbert Report, ABC Radio Network, and WEWS-TV of Cleveland, Ohio. |
С 12 часов 20 минут астронавты беседовали с корреспондентами американских телевизионных каналов: Colbert Report, ABC Radio Network and WEWS-TV of Cleveland. |
It also won the BBC Radio 3 Award for World Music in the newcomer category for 2007. |
Альбом также взял приз премии ВВС Radio 3 Award for World Music в категории «Новичок» в 2007 году. |
The single was premiered on BBC Radio 1's Switch with Nick Grimshaw on 1 June 2008. |
Премьера песни состоялась на ВВС Radio 1 в программе Ника Гримшоу 1 июня 2008 года. |
It is run by the All India Radio, a government owned enterprise, a division of Prasar Bharati. |
Наряду с национальной радиокомпанией All India Radio входит в состав крупнейшей вещательной корпорации Индии Prasar Bharati. |