In the beginning of February 2007, before its official release as a single, the song was put on the B-list of BBC Radio 1. |
В начале февраля 2007, до официального релиза сингла, песня была на B-list в BBC Radio 1. |
Lohan recorded a song for the film, "Ultimate," which was released to Radio Disney to help promote the film. |
Лохан записала песню для фильма «Ultimate», которая транслировалась на Radio Disney, чтобы прорекламировать фильм. |
The Albanian national broadcaster, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), broadcasts the event within Albania and organises the selection process for the nation's entry. |
Албанский национальный телеканал, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), транслирует события в Албании и организует процесс национального отбора. |
BBC Radio 1 Live in Concert is a live album by the Scottish hard rock band Nazareth, recorded in 1973. |
ВВС Radio 1 Live in Concert - концертный альбом шотландской рок-группы Nazareth, вышедший в 1972 году. |
The AgVision terminal was also sold through Radio Shack stores as the VideoTex terminal around 1980. |
В 1980-х AgVision продавался через сеть магазинов Radio Shack в качестве Videotex-терминала. |
On 22 June 2009, the shareholders' general meeting decided to cease operations of Free Press, Press Sunday and Radio City SA. |
22 июня 2009 года общим собранием акционеров принято решение о прекращении деятельности свободной Eλεύθεpoς Tύπoς и Radio City SA. |
In a list compiled by Sara Anderson of AOL Radio, "(You Drive Me) Crazy" was ranked ninth in a list of Spears' best songs. |
В списке Сары Андерсон с AOL Radio «(You Drive Me) Crazy» стала девятой лучшей песней Спирс. |
On 15 February 2011, the band recorded a live in session performance at Maida Vale Studios for BBC Radio 1. |
15 февраля 2011 года группа записала концертную сессию в студии Maida Vale для BBC Radio 1. |
In 2005, BBC Radio 4 presented a series of five 15-minute plays, each written by a different playwright, entitled Gunpowder Women. |
В этом же году ВВС Radio 4 представила серию из пяти 15-минутных пьес разных драматургов, названную Gunpowder Women. |
The song was first played on BBC Radio 1 on January 20, 2014, during Nick Grimshaw's Breakfast show. |
Впервые песня прозвучала 20 января 2014 в эфире BBC Radio 1 на утреннем шоу Ника Гримшоу. |
1991: Enters the European licensed PMR (Private Mobile Radio) market. |
Является аналогом европейской системы PMR (Private Mobile Radio). |
Lift a Sail was made available for streaming via Pandora Radio on September 29. |
Премьера альбома Lift a Sail состоялась 29 сентября на Pandora Radio. |
Desperate Youth, Blood Thirsty Babes is the 2004 debut album by the American art rock band, TV on the Radio. |
Desperate Youth, Blood Thirsty Babes - дебютный студийный альбом американской рок-группы TV on the Radio. |
With the success of their album, BBC invited them to do a recording session for the Radio 1 show The Blue Room in London. |
После такого успеха канал ВВС пригласил группу записать сессию для шоу The Blue Room на Radio 1 в Лондоне. |
After a series of good reviews, Sonic Boom Six were invited to perform a session on BBC Radio One's The Lock Up. |
После серии хороших выступлений Sonic Boom Six были приглашены на сессию BBC Radio One. |
On October 22, 2014, she launched a show titled That's Amore on Vivid Radio. |
22 октября 2014 года запустила шоу под названием That's Amore на Vivid Radio. |
Listen to webradio: previously existing features in MP3 player designed with flash technology and exploited in a clever way by the developer of the module Web Radio Player. |
Прослушать Webradio: ранее функции MP3 плеер, разработанный с флэш-технологии и эксплуатируемых в умный способ разработчиком модуля Web Radio Player. |
The SCR-268 (for Signal Corps Radio no. 268) was the US Army's first radar system. |
SCR-268 (Signal Corps Radio Nº 268) - первый серийный радиолокатор армии США. |
The navigation system comes standard, as does HD Radio and the Infinity sound system. |
Навигационная система поставляется стандартно, как и HD Radio и звуковая система Infinity. |
In UMTS and in LTE, the protocol is called RLC (Radio Link Control). |
В UMTS и LTE этот протокол называется RLC (Radio Link Control). |
The same year it was chosen by National Public Radio as one of the 100 most influential songs of the 20th century. |
В том же году National Public Radio определило её как одну из ста самых влиятельных песен XX века. |
In India, it peaked at number three on the Radio Mirchi Angrezi Top 20 chart. |
В Индии песня достигла Nº3 в чарте Radio Mirchi Angrezi Top 20. |
The song was premiered on BBC Radio 1 Xtra at 7 pm GMT on 6 February 2014. |
Премьера сингла состоялась ВВС Radio 1 Xtra at 7PM GMT 6 февраля. |
The album's opening track "Peeled Apples" was played for the first time on Zane Lowe's BBC Radio 1 show on 25 March 2009. |
Открывающая альбом песня «Peeled Apples» впервые прозвучала на шоу Зэйна Лоу на BBC Radio 1 25 марта 2009 года. |
Quickly, Radio Luxembourg gained a large audience in France. |
Особенной популярностью пользовалось французское Radio Luxembourg. |