| I love you, Thea Queen. | Я люблю тебя, Тея Куин. |
| You know, Latifah's not a real queen, right? | Ведь Куин Латифа тоже не королева. |
| You'll like the Caribbean Queen. | Вам понравится «Каррибеан Куин». |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | Они назвали корабль «Куин Мэри» - в честь королевы. |
| This self-proclaimed 'Queen' has a connection to Green Arrow's father and claims to be upholding the Queen family legacy where Oliver failed. | Самопровозглашенный «Куин» имел некую связь с отцом Оливера и заявляет, что будет отстаивать семейное наследие Куинов, в чём Зелёная Стрела потерпел крах. |
| No. This isn't the end, Mr. Queen. | Нет, это еще не конец, мистер Куин. |
| You want to learn the dark arts, Mr. Queen, we cannot do that here. | Вы хотите научится темным искусствам, мистер Куин, мы не можем заниматься этим здесь. |
| Doctor-patient privilege applies to all my patients, Mr. Queen. | Врачебная тайна распостраняется на всех моих пациентов, мистер Куин. |
| I need to talk to you about Queen Industries, their satellite grid. | Мне нужно с тобой поговорить о Куин Индастрис, их спутниковой сети. |
| Mr. Queen, think about what you are doing. | Мистер Куин, подумайте о том, что вы делаете. |
| You work very late hours, Mr. Queen. | Вы работаете в очень позднее время, мистер Куин. |
| Crester's Textiles, Queen Mary Road. | Фабрика Крестера, Куин Мери Роад. |
| Felicity Smoak works at Queen Consolidated and she said they were working on something similar... | Фелисити Смоак работает в Куин Консолидэйтед, и она говорила, что они работали над чем-то подобным... |
| Because the Moira Queen that I know is more than a successful CEO and philanthropist. | Потому что Мойра Куин, которую знаю я, не только успешный генеральный директор и филантроп. |
| With Moira Queen's impressive speech earlier today, some pundits are suggesting her candidacy might not be so far-fetched. | Впечатляющая речь была у Мойры Куин сегодня, некоторые эксперты предполагают, что её кандидатура может быть подставной. |
| She's not the Queen I'm seeing. | Она не Куин, с которым я встречаюсь. |
| I'm not talking about your body, Mr. Queen. | А я не о Вашем теле говорю, мистер Куин. |
| Mr. Queen, it's so nice to meet you. | Мистер Куин, я так рад встретиться с Вами. |
| Robert Queen wasn't my father. | Роберт Куин не был моим отцом. |
| I'm John Diggle, I work security for Queen Consolidated. | Я - Джон Диггл, я работаю в охране Куин Консолидейтед. |
| Mrs. Queen, all I'm asking for is a chance to sit down and discuss our proposal. | Миссис Куин, все чего я прошу - это шанс встретиться и обсудить наше предложение. |
| I want the contract to build Queen Consolidated's new Applied Sciences Division. | Мне нужен контракт на постройку нового здания для Отдела прикладных наук "Куин Консолидейтед". |
| You, Mr. Queen, are not a hero. | Ты, мистер Куин, не герой. |
| Welcome home, Mr. Queen. | Добро пожаловать домой, мистер Куин. |
| Queen Consolidated can't hope to survive if the city it's located in is dying. | У "Куин Консолидейтед" нет надежды на выживание если город, в котором находится компания, погибает. |