Примеры в контексте "Provisional - Предварительный"

Перевод

Примеры

Примеры: Provisional — Предварительный

• Provisional glossaries of terms relevant to the draft convention were prepared by the Secretariat and made available in the official languages of the United Nations.

  Секретариат подготовил и распространил предварительный глоссарий связанных с проектом конвенции терминов на официальных языках Организации Объединенных Наций.

• Provisional IAAC terms of reference have already been presented to the UN General Assembly.

  Предварительный круг ведения НККР был уже представлен Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.

• Provisional cash surplus, 31 December 2010

  Предварительный остаток наличности по состоянию на 31 декабря 2010 года

• Provisional working schedule and procedure for Common Tasks

  Предварительный график работы и процедуры для неофициальной группы по "общим задачам"

• PROVISIONAL CALENDAR OF EFFECTS-RELATED MEETINGS FOR 2007/2008

  ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРНЫЙ ПЛАН СОВЕЩАНИЙ ПО ВОПРОСАМ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА 2007/2008 ГОД

• Provisional work plan of the Global Network for the Monitoring of Chemicals in the Environment

  Предварительный план работы Глобальной сети мониторинга химических веществ в окружающей среде

• Recommendations for the Preparation of Sampling Survey Reports (Provisional Issue)

  Рекомендации в отношении подготовки отчетов о выборочных обследованиях (предварительный выпуск)

• Provisional list of HA, notification procedure under approval

  предварительный список ОВД, процедура уведомления находится на утверждении

• 14-18 March 2015, Sendai, Japan (Provisional draft)

  14-18 марта 2015 года, Сендай, Япония (предварительный проект)

• (c) Provisional budget and financial organization;

  с) предварительный бюджет и финансовая организация;

• PROVISIONAL BUDGET - 20 November to 31 December 1996

  ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ - 20 ноября - 31 декабря 1996 года

• PROVISIONAL BUDGET - 1 January to 11 March 1997

  ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ - 1 января - 11 марта 1997 года

• PROVISIONAL BUDGET - 12 March to 31 December 1997

  ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ - 12 марта - 31 декабря 1997 года

• Provisional membership of the Preparatory Commission (first session)

  Предварительный членский состав Подготовительной комиссии (первая сессия)

• Provisional arrest may be granted, if requested, on serious grounds, including the risk of evasion of the person sought.

  По запросу и при наличии серьезных оснований, включая опасность бегства требуемого лица, может быть дано разрешение на предварительный арест.

• Provisional subtotal, UNECE staff (1 - 1.50 L-3 per year for three years)

  Предварительный итог по персоналу ЕЭК ООН (1 - 1,50 М-3 в год в течение трех лет)2

• Provisional redraft of the articles of the draft instrument considered in the Report of Working Group III on the work of its twelfth session

  Предварительный пересмотренный проект статей проекта документа, рассматриваемого в докладе Рабочей группы III о работе ее двенадцатой сессии

• pages ANNEX II PROVISIONAL LIST OF MEETINGS IN 2000 AND 2001 FALLING WITHIN

  Предварительный перечень совещаний, которые будут проведены в 1999 и 2000 годах

• The Provisional Central Product Classification (CPC) is currently under review for expansion and revision.

  Предварительный проект единой классификации товаров (ЕКТ) в настоящее время пересматривается для расширения и внесения изменений.

• b Provisional, pending the finalization of the detailed budget.

  Ь Данные носят предварительный характер, поскольку подготовка подробного бюджета еще не завершена.

• BREAKDOWN OF EXPECTED EXPENDITURE AND INCOME AND PROVISIONAL LIST OF MEETINGS UNDER THE WORK PROGRAMME FOR 2006 - 2008

  РАЗБИВКА ОЖИДАЕМЫХ РАСХОДОВ И ПОСТУПЛЕНИЙ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ СОВЕЩАНИЙ, ПРОВОДИМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ПРОГРАММОЙ РАБОТЫ НА 2006-2008 ГОДЫ

• PROVISIONAL LIST OF MEETINGS UNDER THE WORK PROGRAMME FOR 2006 - 2008 Date

  ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ СОВЕЩАНИЙ, ПРОВОДИМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ПЛАНОМ РАБОТЫ НА 20062008 ГОДЫ

• Provisional report on the work of the Peacebuilding Commission (submitted to the formal meeting of the Organizational Committee held on 13 July 2007)

  Предварительный доклад о работе Комиссии по миростроительству, представленный на официальном заседании Организационного комитета, состоявшемся 13 июля 2007 года

• Hungary submitted a report entitled "Hungary: towards strategy planning for sustainable development" and Guinea submitted a "Provisional environmental action plan".

  Венгрия представила доклад, озаглавленный "Венгрия: стратегическое планирование в целях обеспечения устойчивого развития", а Гвинея представила "Предварительный план действий в области охраны окружающей среды".

• PROVISIONAL LIST OF MEETINGS IN 2003 AND 2004 FALLING WITHIN THE PROGRAMME OF WORK OF THE TIMBER COMMITTEE AND

  ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ СОВЕЩАНИЙ, КОТОРЫЕ БУДУТ ПРОВЕДЕНЫ В 2003 И 2004 ГОДАХ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ КОМИТЕТА ПО ЛЕСОМАТЕРИАЛАМ

Другие варианты перевода слова provisional

• Временный
• Условно
• Промежуточные
• Промежуточный
• Условное
• Промежуточного