Mateo, sit properly! |
Матео, сядь нормально! |
The court system wasn't functioning properly. |
Судебная система не функционировала нормально. |
He hadn't even eaten properly. |
Он даже нормально не поел. |
She's eating well and sleeping properly. |
Ест и спит она нормально. |
Paula, sit properly. |
Паула, сядь нормально. |
Eat properly, Stefan! |
Ты что не можешь нормально есть, Стефан? |
No one's mourning me properly. |
Никто меня нормально не оплакивает. |
Grandpa make sure he's breathing properly. |
Сначала разговаривать нормально научись. |
I'm ringing to say goodbye properly. |
Я звоню нормально попрощаться. |
The court system wasn't functioning properly. |
Судебная система не функционировала нормально. |
I'll want to sleep properly |
Я хотел бы спать нормально. |
I can't do any of those things properly! |
Ничего не могу сделать нормально! |
I would like to talking properly with you. |
Хотел нормально поговорить с тобой. |
Can't you behave properly? |
Не можете вести себя нормально? |
I can't see properly. |
Я не могу нормально видеть. |
Till you talk to me properly, yes. |
Пока мы нормально не поговорим. |
We should at least bury it properly. |
Нужно её нормально похоронить. |
All systems functioning properly. |
Все системы работают нормально. |
Ar-sun, sit properly! |
Ар-сан, сядь нормально! |
Are you properly treated? |
С тобой нормально обращаются? |
They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes. |
У них также практически нет стимулов к созданию нормально функционирующей системы сбора налогов. |
As those concerns somehow conflicted with one another, the deregulated market was not allowed to work properly. |
Поскольку эти интересы далеко не во всем совпадали, дерегулированный рынок не смог нормально работать. |
Couldn't sound his Rs properly, they came out like Ws. |
Он не мог нормально произносить букву "Р", вместо этого у него получалось "Л". |
The time anomalies wouldn't allow the camera to operate properly. |
Временные коллизии не давали видеокамере нормально проигрывать запись. |
And he needs to eat properly. |
И надо нормально питаться. |