Примеры в контексте "Profoundly - Глубоко"

Перевод

Примеры

Примеры: Profoundly — Глубоко

• (o) That actions by the United States of America give full grounds for claiming that its stated opposition to torture and other cruel, inhuman or degrading treatment has been circumstantial and therefore that those actions are profoundly inconsistent with its international obligations;

  о) того, что действия Соединенных Штатов Америки дают все основания утверждать, что их заявление о том, что они выступают против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения, подчинено обстоятельствам и поэтому глубоко противоречит их международным обязательствам;

• Profoundly concerned that the situation of children in many parts of the world has been negatively impacted by the world financial and economic crisis, and reaffirming that eradicating poverty continues to be the greatest global challenge facing the world today, recognizing its impact beyond the socio-economic context,

  будучи глубоко обеспокоена также тем, что в условиях все большей глобализации положение детей во многих частях мира по-прежнему остается критическим в результате сохраняющейся нищеты, социального неравенства, неадекватных социально-экономических условий, пандемий, в частности ВИЧ

• Being profoundly democratic, France had no objection to public statements being discussed, even those of the highest authorities, provided that they were not distorted or biased.

  Будучи страной с глубоко укоренившимися демократическими традициями, Франция не возражает против обсуждаемых заявлений, даже сделанных представителями высшей власти, при условии что они не носят извращенный или предвзятый характер.

• The Social Fund for Development launched a pioneering project at the beginning of 2001 (in conjunction with the Iradah Association for the Welfare of Profoundly Deaf and Deaf Children in Dhimmar and the Ministry of Education) to integrate profoundly deaf and deaf children into general schools.

  В начале 2001 года Социальной фонд развития совместно с Ассоциацией оказания помощи глухим и глубоко глухим детям "Ирадах" в Дхиммаре и с министерством образования приступил к осуществлению экспериментального проекта, целью которого является помещение глухих и глубоко глухих детей в обычные школы.

• It's a profoundly theological piece of work.

  Это глубоко теологическая работа.

Другие варианты перевода слова profoundly

• Глубокое
• Серьезно
• Сильно
• Глубокую
• Крайне
• Коренным образом
• Глубокие
• Существенно
• Чрезвычайно
• Корне
• Глубоким
• Искренне