| Usman Riaz and Preston Reed: A young guitarist meets hishero | Усман Риаз и Престон Рид: молодой гитарист встречает своегогероя |
| Captain Preston, you wish to engage my services in your defense? | Капитан Престон, Вы хотите, чтобы я стал вашим защитником? |
| Could you swear that Captain Preston did not shout that command? | Вы можете поклясться, что капитан Престон не отдавал этого приказа? |
| No, you forget, Captain Preston, you have just been acquitted by a jury of New England men. | Не забывайте, Капитан Престон, только что Вы были оправданы присяжными, которые проживают в Новой Англии. |
| I mean, why else would you work at Preston Boone? | Я имею в виду, иначе зачем бы ты работал в Престон и Бун? |
| Preston would never lie to me unless he was being forced to, which meant he was in trouble. | Престон никогда бы мне не солгал, но его могли заставить, и это значило, что он в опасности. |
| YOU MUST BE MRS. PRESTON. | Вы, должно быть, миссис Престон. |
| You got your hand caught in the cookie jar, Mr. Preston. | Вас поймали за руку, запущенную в банку с печеньем, мистер Престон. |
| In July 2013, ITV News and BBC Cumbria reported that Skiddle were transporting the replica from Preston to the Wickerman Festival. | В июле 2013 года ITV News и BBC Cumbria сообщили, что «Skiddle» перевезла реплику в Престон на фестиваль «Wickerman Festival». |
| Many members of the original Broadway cast appear in the film, including Robert Preston, Pert Kelton, and The Buffalo Bills. | Многие члены оригинального Бродвейского мюзикла появляются в фильме, в том числе Роберт Престон, Перт Келтон и «Баффало Биллс». |
| Preston has played and recorded with the likes of John Lennon, Peter Erskine and John Carter. | Престон играл и записывался с такими музыкантами как Джон Леннон, Питер Эрскин и Джон Картер. |
| So, Preston... any other little surprises? | Так, Престон... еще какие-нибудь маленькие сюрпризы? |
| Shoot me too, Preston, if you dare! | Стреляй в меня, Престон, если не боишься! |
| Yes, Preston Scavo had returned from his trip with a beautiful souvenir, and his mother would soon wish he hadn't. | Да, Престон Скаво привез из поездки красивый сувенир, и скоро его мама пожелает, чтоб он этого не сделал. |
| Don't you see, Preston? | Неужели ты не понимаешь, Престон? |
| The additional funds have helped Preston hire additional developers to aid in porting the game to these additional consoles. | На полученные средства, Престон нанял дополнительных программистов, чтобы они помогли в портировании игры на большее количество консолей. |
| Do you know who Preston Meyers is? | Ты не знаешь, кто такой Престон Майерс? |
| I mean, he's Preston. | Он же, Это же Престон. |
| Mr. Preston and his client, the network, know they can't get $2 million from my client. | Мистер Престон и его клиент, телесеть, знают, что не могут получить $2 миллиона с нашей клиентки. |
| James returned to Manchester United at the end of the 2009-10 season, but rejoined Preston on a season-long loan on 2 July 2010. | После завершения сезона 2009/10 Джеймс вернулся в «Манчестер Юнайтед», но 2 июля 2010 года вновь перешёл в «Престон» на правах аренды. |
| This is Lucy Preston. That's our pilot, Rufus. | Вайет Логан, это Люси Престон, а это - наш пилот, Руфус. |
| Doug Preston didn't pull the trigger, but he dogged my son relentlessly from the day he turned 18. | Даг Престон, может, и не нажимал на курок, но он безжалостно вцепился в моего сына, как только тому исполнилось 18. |
| Preston, she could be putting paddles directly on his heart He's still not getting this thing. | Престон, даже если она вставит весла в его сердце, он все равно не получит этого. |
| All the celebrities whose homes were robbed... they were represented by the talent agency where Preston worked in the mailroom. | Все звезды, чьи дома ограбили... их представляло одно и то же агентство, в котором работал Престон, в почтовом отделе. |
| E 05 Greenock - Glasgow - Gretna - Carlisle - Penrith - Preston - Warrington - Birmingham - Newbury - Southampton... | Е 05 Гринок - Глазго - Гретна - Карлайл - Пенрит - Престон - Уоррингтон -Бирминген -Ньюбери - Саутгемптон... |