| Mr. Preston, we've already made clear our client can't... | Мистер Престон, мы уже ясно дали понять, что наша клиентка... |
| First training voyage, Mr. Preston? | Первый учебный полет, мистер Престон? |
| No, you forget, Captain Preston, you have just been acquitted by a jury of New England men. | Не забывайте, Капитан Престон, только что Вы были оправданы присяжными, которые проживают в Новой Англии. |
| It's not your fault, Preston. | Ты не виноват, Престон. |
| Tell it to the dolphin, Preston. | Скажи это дельфину, Престон. |
| I don't think Mr. Preston has the answer to that. | Я не думаю, что у Мистера Престона есть на это ответ. |
| Once they have Preston, Tilda and I will take over. | Как только они возьмут Престона, Тильда и я начнем. |
| What do you got on the Preston kid. | Что у тебя на ребенка Престона? |
| The entity was publicly named as Techeetah a few weeks later following Team Aguri's official withdrawal from Formula E. Senior personnel from Team Aguri, including team principal Mark Preston, retained their jobs with Techeetah, and the cars ran a custom Renault powertrain. | Предприятие было названо Techeetah через несколько недель после официального ухода команды Aguri из Формулы E. Старшие сотрудники команды Aguri, включая директора команды Марка Престона, сохранили свои рабочие места в Techeetah, и автомобили были оснащены клиентским силовым агрегатом Renault. |
| Preston Blake's nephew, the $40-billion man. | Племянник Престона Блэйка, человек с $40 миллиардами. |
| It was Molly with Mr Preston in Heath Lane. | С мистером Престоном в ХитЛэйн была Молли. |
| Her playing style has been compared to Michael Hedges and Preston Reed, the latter of whom she explicitly cites as an influence. | Её стиль игры вдохновлён Майклом Хеджесом и Престоном Ридом (англ.), последнего из которых она явно упоминает как влияние. |
| "Miss You" was written by Mick Jagger jamming with keyboardist Billy Preston during rehearsals for the March 1977 El Mocambo club gigs, recordings from which appeared on side three of double live album Love You Live (1977). | Песня «Miss You» была написана Миком Джаггером, когда он импровизировал с клавишником Билли Престоном во время репетиций к назначенным на март 1977 года выступлениям в клубе El Mocambo (которые потом вышли на стороне 3 двойного концертного альбома Love You Live (1977). |
| The day I found out you were pregnant with Porter and Preston? | в день когда я узнал, что ты беременна портером и Престоном? |
| Courtney, meet Preston. | Кортни, знакомится с Престоном. |
| I told Preston I want to move up wedding to next week, and he said yes. | Я сказала Престону, что хочу перенести свадьбу на следующую неделю, и он согласился. |
| And witnessed Ezra Canning's alleged threat against Alex Preston. | И он видел, как Эзра Каннинг угрожал Алексу Престону. |
| Besides, Preston wouldn't need to steal ideas from a head case like Weyland. | К тому же, зачем Престону красть идеи у такого недоумка как Вейланд. |
| Getting ready for Preston, coach! | Готовимся к Престону, тренер! |
| Its first delivery was to an American customer named Preston Henn on December 27, 2012. | Первая поставка состоялась 27 декабря 2012 года американскому предпринимателю Престону Хенну. |
| Jumped out of a moving train in Preston, Idaho. | Он спрыгнул с движущегося поезда в Престоне, Айдахо. |
| The Duke was captured after the disastrous Battle of Preston, and faced the block in March 1649. | Герцог был захвачен после катастрофической битвы при Престоне и убит в марте 1649 года. |
| What, are you here to see Preston? | Ты приехала, услышав о Престоне? |
| In 1648, Royalist forces under James Hamilton, 1st Duke of Hamilton, occupied Wigan after they had been defeated by Oliver Cromwell at the Battle of Preston. | В 1648 году роялисты во главе с Джеймсом Гамильтоном, первым герцогом Гамильтоном, заняли Уиган после поражения от Оливера Кромвеля при Престоне. |
| There's been enough talk about Preston to fill a book, and most of it not fit to be heard. | О молодом Престоне столько разговоров, что хватит на книгу, и, в основном, не для публики. |
| I am the Earl of Preston. | Вы поможете нам убежать? |
| I'm the Earl of Preston. | Вы поможете нам убежать? |
| Around 8 am on 18 December, HMS Preston, which was stationed in the channel between the two islands, gave a signal indicating the arrival of an unknown fleet. | Около 8 часов утра 18 декабря, HMS Preston, который патрулировал пролив между двумя островами, дал сигнал, предупреждая о появлении неизвестного флота. |
| The Summy Company registered a copyright in 1935, crediting authors Preston Ware Orem and Mrs. R. R. Forman. | В 1935 году Summy Company зарегистрировала авторские права на фортепианную аранжировку мелодии «Good Morning to All», указав как автора мелодии Preston Ware Oremruen и автора слов Mrs. R. R. Forman. |
| The first recordings were an audio-autobiographical production, The Don Preston Story, followed by the electronic music, contemporary space drama Colliding Galaxies. | Первым релизом на этом лейбле стали автобиография The Don Preston Story и альбом Colliding Galaxies, выдержанный в стиле электронной музыки. |
| Three ships of the Royal Navy have borne the name HMS Preston: HMS Preston was a 40-gun ship launched in 1653 as Preston. | Три корабля Королевского флота носили название HMS Preston: HMS Preston - 40-пушечный корабль; спущен на воду в 1653 как Preston. |
| Goldsworthy studied fine art at Bradford College of Art (1974-75) and at Preston Polytechnic (1975-78) (now the University of Central Lancashire) in Preston, Lancashire, receiving his Bachelor of Arts (B.A.) degree from the latter. | Учился в Bradford College of Art (1974-1975) и в Политехническом колледже Preston (1975-1978) (сейчас University of Central Lancashire). |