Перевод preston с английского на русский

Captain preston, you have heard the words of Richard Palmes.

Капитан Престон, Вы слышали что сказал Ричард Палмс.

And you let me down this year, preston.

А ты меня подвел в этом году, Престон.

preston burke - back from the dead. can't say the same for your patient.

Престон Берк - восставший из мертвых что нельзя сказать твоему пациенту

How are you doing up there, preston?

Как у тебя там дела, Престон?

No, it is a trial about whether or not captain preston ordered his men to fire on that crowd, and if that crowd was a lawful assembly or a mob.

Нет, суть этого процесса в том, приказывал ли капитан Престон стрелять по толпе или нет, и была ли эта толпа законным собранием или просто толпой.

And what you love even more than preston is being a surgeon.

И что ты любишь даже больше, чем Престона, так это быть хирургом

scrubbing in with derek shepherd, the genius who saved preston burke when he almost got his a shot off?

работать с Дереком Шеппердом с гением, который спас Престона Берка когда его чуть не застрелили.

But you've given way to preston's ideas about the wedding, and you've been flexible about the things important to him.

Но ты уступала идеям Престона о свадьбе, и ты была гибкой в вопросах, которые... очень важны для него.

When you stood up in front of preston's friends and loved ones and you said,

Когда ты стояла перед друзьями и близкими Престона, ты сказала

We'd like to offer to compensate Preston's parents for all their expenses.

Мы бы хотели компенсировать родителям Престона все затраты.

He's played with billy preston and bob Dylan,

Он играл с Билли Престоном и Бобом Диланом.

I did what you needed me to do. you were standing there looking at me, telling me your whole life was your hands, ifou couldn't operate, if you couldn't be preston burke - that was your concern, not mine.

Ты сделала из нас команду я делал то, в чем ты нуждался ты стоял и смотрел на меня, говорил, вся наша жизнь в наших руках если ты не мог оперировать если ты не мог быть Престоном Берком Это твоя вина, а не моя

I met Mr Preston once with another person.

Я встретилась с мистером Престоном однажды, по просьбе одного человека.

And we took the children to see The Music Man with Robert Preston.

Мы взяли детей на "Музыканта" с Робертом Престоном.

I mean, obviously, Preston and I can't do it.

И очевидно, мы с Престоном не можем.

Mom, please tell preston to stop taking my stuff.

Мама, скажи Престону что бы он перестал брать мои вещи

Engaging Carroll could mean more violence to Preston and others.

Взаимодействие с Кэроллом может привести к большей жестокости по отношению к Престону и остальным.

That Barbara did give Weyland's book to Preston, and maybe he did plagiarize it.

Барбара дала книгу Вейланда Престону, и возможно он сплагиатил ее.

Frankie's asked if someone can look in on Robbie Preston.

Фрэнки попросила, чтобы кто-нибудь заглянул к Робби Престону.

Because last month, he threatened Preston and me at a book launch.

В прошлом месяце он угрожал мне и Престону во время презентации книги.

Rodrigues and John Paul then created the Gracie Barra Preston Academy.

Родригес согласился, и они с Джоном Полом основали Академию Грейси Барра в Престоне.

I could've told you about Preston a lot sooner.

Я должен был рассказать о Престоне раньше.

I only told her about Preston.

Я только сказал ей о Престоне.

Jumped out of a moving train in Preston, Idaho.

Он спрыгнул с движущегося поезда в Престоне, Айдахо.

It's hard to say anything about Preston Resnick and not sound pretentious.

Сложно сказать что-либо о Престоне Резнике так, чтобы это не звучало претенциозно.

I am the Earl of Preston.

Вы поможете нам убежать?

I'm the Earl of Preston.

Вы поможете нам убежать?

Eight of the electrobuses were sold to the Brighton, Hove and Preston United company.

Восемь из электробусов были проданы «Brighton, Hove & Preston United».

The first article about the Gentoo Linux Installer was written by Preston Cody, who helped create the Gentoo Linux Installer.

Первая статья о программе установки Gentoo Linux была написана Preston Cody, который помогал в создании этой программы.

Around 8 am on 18 December, HMS Preston, which was stationed in the channel between the two islands, gave a signal indicating the arrival of an unknown fleet.

Около 8 часов утра 18 декабря, HMS Preston, который патрулировал пролив между двумя островами, дал сигнал, предупреждая о появлении неизвестного флота.

He went on to serve in a number of different ships on the North American Station, first aboard HMS Preston under Commodore William Hotham, followed by HMS Eagle, the flagship of Lord Howe.

Он продолжал службу на ряде кораблей на Североамериканской станции - на борту HMS Preston под командованием коммодора Уильяма Хотэма, а затем на HMS Eagle, флагмане лорда Хау.

He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure.

Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son.