| It was to star Chris Kattan and Preston Lacy. | Главную роль, в котором, должен был играть Крис Кэттэн и Престон Лэйси. |
| Preston used the three of diamonds to took scoop jam out of the jar. | Престон бубновой тройкой вычерпывал джем из банки. |
| Right now, Drac's re-ups are with Lavell Manns. He's got those corners over on Preston and Bond. | Сейчас Дрэк берет товар у Лавелла Мэнна... который держит углы на Престон и Бонд. |
| Yes, we remember Preston Blake a man with faith no man could shake. | Блэйк, Престон - дней твоих итог... в том, что пример подать ты смог. |
| Preston won 3-0, with goals by Fred Dewhurst, Jimmy Ross and Sam Thomson. | «Престон» одержал победу со счётом 3:0 благодаря голам Фреда Дьюхерста, Джимми Росса и Сэма Томсона. |
| Preston Foster reprises the role he played on the Broadway stage. | Актёр Престон Фостер играет в этом фильме ту же роль, которую он исполнял в бродвейской постановке. |
| Don Preston is no relation to the Don Preston who played lead guitar for Joe Cocker and Leon Russell in the 1970s. | Дон Престон не имеет никакого отношения к Дону Престону, который в 1970 году участвовал в записи альбомов Джо Кокера и Леона Рассела. |
| Preston won 5-2 and Jimmy Ross scored Preston North End' third and fourth goals. | «Престон Норт Энд» одержал в той игре победу со счётом 5:2, Джимми Росс забил третий и четвёртый мячи «Престона». |
| This was partly due to Preston's reluctance to release him for international matches. | Отчасти это было связано с тем, что «Престон» не хотел отпускать его в расположение национальной команды. |
| He scored his first goal for the youth team in November 2011, in a 6-1 win over rivals Preston North End. | Он забил свой первый гол за молодёжную команду в ноябре 2011 года, его команда одержала разгромную победу со счётом 6:1 над соперниками из «Престон Норт Энд». |
| I'd love to, but Preston asked me by for a drink so I'll take a raincheck. | Я бы с удовольствием, но Престон просил меня зайти к нему, чтобы выпить. |
| Grace R. Hendricks (played by Carrie Preston) was Finch's former fiancée who believes him to be dead. | Грейс Хендрикс (Кэрри Престон) - невеста Финча, которая верит, что он погиб. |
| In 2010 Preston, together with his lifelong friend Bunk Gardner, started a collaboration with guitar player/composer Jon Larsen and Zonic Entertainment. | В 2010 году Престон вместе со своим коллегой Банком Гарднером начал сотрудничество с гитаристом/композитором Джоном Ларсеном и лейблом Zonic Entertainment. |
| Preston, because you haven't had the chance to revise it... for the four billionth time. | Престон, ты просто не дождешься ответа и через... миллиард лет. |
| Preston is alive, uninjured and making his way back to you as fast as that Norwegian girl will let him. | Престон жив, здоров и спешит к вам, если только эта норвежка не сильно его тормозит. |
| Pushed a grinding stone up Preston Street to Alice-Ann... one leg shorter than the other from pumping the wheel. | Таскал точильный станок от Престон Стрит до Элис-Энн... одна нога короче другой из-за кручения колеса. |
| Okay Preston, so a few seconds after I say 'action', I want you to walk to the pay-phone. | Так, Престон, через пару секунд, как я скажу "мотор", ты должен будешь подойти к телефону. |
| The museum's first site was outside Deepdale, Preston, Lancashire. | Первое месторасположение музея находилось рядом с «Дипдейлом», Престон, Ланкашир. |
| The video starts as the bride, played by Jessie Preston, and groom, Daniel Isaac McGuffey, are about to be married. | Видео начинается с того, как невеста, которую играет Джесси Престон, и жених (Даниель Исаак), вот-вот поженятся. |
| The All-Starr Band included the return of the keyboardist Billy Preston and Starr's son Zak. | В состав All-Starr Band вошли кроме остальных вернувшиеся клавишник Билли Престон и барабанщик Зак Старки, сын Ринго. |
| The couple had two sons, Preston and Heidi, and lived for a long time in the Californian city Malibu, home to many celebrities. | У пары было двое детей, Престон и Хайди, и они жили долгое время в калифорнийском городе Малибу, где проживают многие знаменитости. |
| I understand there was an incident at Preston Hall where Damien rang your bell pretty bad. | Я понимаю, что в Престон Холл был инцидент, между вами и Дэмиеном. |
| MK Dons pipped Preston North End to 2nd place on the last day of the season after the Lancashire club lost at Colchester. | МК Донс подвинули «Престон Норт Энд» со второго места в последний тур чемпионата после того, как клуб Ланкашира проиграл в Колчестере. |
| On January 31, 2011, Johnson was sent out on loan to Championship club Preston North End. | 31 января 2011 года Джонсон был отдан в аренду на вторую половину сезона в клуб Чемпионшипа «Престон Норт Энд». |
| In 1886 the club's committee was forced to reduce the players' wages to a quarter of what was being offered by Preston North End. | В 1886 году комитет клуба был вынужден сократить зарплаты игроков на четверть от того, что предлагал «Престон Норт Энд». |