| So Alex Preston found out his wife was having an affair. | Выходит, Алекс Престон узнал, что у его жены интрижка. |
| And said he'd spotted Eleanor Preston's car in Causton that night. | И заявил, что заметил машину Элеоноры Престон в Костоне тем же вечером. |
| And that we had Eleanor Preston's car on CCTV. | И что мы нашли на камерах наблюдения машину Элеаноры Престон. |
| Superbitch, aka Eleanor Preston, just called in to say she's leaving. | Суперстерва, известная, как Элеонора Престон, позвонила, и сказала, что уезжает. |
| And first we go north to Preston in Lancashire and Mrs Betty Teal. | Сначала мы отправимся на север, в город Престон графство Ланкашир к миссис Бетти Тил. |
| That seems to be your case, Mr. Preston. | Вот и все ваше дело, мистер Престон. |
| Preston, I thought you had a late surgery. | Престон, Я думал у тебя поздняя операция. |
| So, Val Preston's a magician. | И так, Вал Престон - фокусник. |
| Preston told him he was talking drivel. | А Престон ответил, что тот порет чушь. |
| How long have you been seeing Mrs Preston? | Как долго вы встречаетесь с миссис Престон? - Простите? |
| You know, I hear Val Preston's disappeared. | Знаешь, я слышала, что Ван Престон исчез. |
| And Terry McCandless and Preston Cruz are heroes. | И Терри МакКэнделс, и Престон Крус - герои. |
| I gave you another chance, Preston. | Я дал тебе шанс, Престон. |
| I apologize for having to do this so soon, Preston. | Извини, что беспокою тебя сейчас, Престон. |
| Preston Cruz is one of my best officers. | Престон Круз - один из моих лучших офицеров. |
| Well, as we all know, the campus is abuzz with the news of Naomi Preston's untimely demise. | Ну, как все мы знаем, университет просто гудит из-за известия о безвременной кончине Наоми Престон. |
| As you may have heard, my son Preston was kidnapped. | Как вы уже возможно слышали, Мой сын Престон был похищен. |
| Here with us tonight is pastor Kingston Tanner and his handsome son Preston. | Здесь, вместе с нами, пастор Кингстон Таннер и его любезный сын Престон. |
| Mr. Preston (United Kingdom) said that his Government had long supported the economic, social and political development of indigenous peoples around the world. | Г-н Престон (Соединенное Королевство) говорит, что его правительство давно поддерживает экономическое, социальное и политическое развитие коренных народов во всем мире. |
| Were you just coming from Nina Preston's house? | Ты только пришел из дома Нины Престон? |
| How long, Preston, till all this is gone? | Когда же, Престон, все это закончится? |
| I heard the voice of Captain Preston say | Я услышал, как Капитан Престон сказал |
| How's L.A. treating you, Mr. Preston? | Как дела в Лос-Анджелесе, мистер Престон? |
| Preston convinces him that they are Army operatives, and the officer orders them to take a truck of the gold and join the convoy. | Престон убеждает его, что они армейские оперативники, и офицер приказывает им взять грузовик с золотом и присоединиться к конвою. |
| Preston Scavo was finally coming home from Europe, and his family was wondering what kind of souvenirs he'd be bringing them. | Наконец-то Престон Скаво возвращался из Европы домой, и вся семья гадала, каких сувениров он им привезет. |