He's played with billy preston and bob Dylan, |
Он играл с Билли Престоном и Бобом Диланом. |
I did what you needed me to do. you were standing there looking at me, telling me your whole life was your hands, ifou couldn't operate, if you couldn't be preston burke - that was your concern, not mine. |
Ты сделала из нас команду я делал то, в чем ты нуждался ты стоял и смотрел на меня, говорил, вся наша жизнь в наших руках если ты не мог оперировать если ты не мог быть Престоном Берком Это твоя вина, а не моя |
I met Mr Preston once with another person. |
Я встретилась с мистером Престоном однажды, по просьбе одного человека. |
And we took the children to see The Music Man with Robert Preston. |
Мы взяли детей на "Музыканта" с Робертом Престоном. |
I mean, obviously, Preston and I can't do it. |
И очевидно, мы с Престоном не можем. |
The original plan for the new building was prepared by Captain Thomas Preston. |
План для постройки здания был создан капитаном Томасом Престоном. |
It was Molly with Mr Preston in Heath Lane. |
С мистером Престоном в ХитЛэйн была Молли. |
They came over with Preston and the girl. |
Они пришли с Престоном и девушкой. |
Plus one more written by John James Preston. |
И еще одно, написанное Джоном Джеймсом Престоном. |
I know that you spoke to Captain Preston. |
Я знаю, что Вы разговаривали с капитаном Престоном. |
The video was shot by Preston Whitmore in the Mojave Desert, California on April 26, 2009. |
Видео было снято Престоном Уитмором в пустыне Мохаве в Калифорнии 26 апреля 2009 года. |
Kracker, along with Billy Preston, opened the show for the Stones during their 1973 European Tour. |
Кгаскёг вместе с Билли Престоном открыли шоу для The Rolling Stones во время их европейского тура в 1973 году. |
She said she'd have nothing to do with Mr Preston. |
Она говорила, что не хочет иметь дела с мистером Престоном. |
They blocked a merger of the firm that I'd arranged with Burl Preston. |
Они заблокировали слияние фирм, о котором я договорился с Берлом Престоном. |
I'm having drinks later with, Geoff Preston. |
После я собираюсь пропустить по стаканчику с... Джеоффом Престоном. |
The only arguments in the house were over the Bling Ring, between Preston and Johnny. |
Единственные разногласия в доме возникали по поводу нашей банды, между Престоном и Джонни. |
Preston and I just followed you around apologizing to everyone. |
Мы с Престоном только ходили за тобой, извиняясь перед всеми. |
Have you been keeping up a secret relationship with Mr Preston? |
Скажи. У тебя тайная связь с мистером Престоном? |
Isn't that what you and Preston want to do? |
Ведь именно это вы с Престоном и планируете? |
Dad, when I got into it with Preston, I just did what I thought you would do. |
Отец, когда я сцепился с Престоном, то думал лишь о том, что ты на моем месте поступил бы также. |
Her playing style has been compared to Michael Hedges and Preston Reed, the latter of whom she explicitly cites as an influence. |
Её стиль игры вдохновлён Майклом Хеджесом и Престоном Ридом (англ.), последнего из которых она явно упоминает как влияние. |
Been seeing a great deal of Mr Preston, haven't you, Molly? |
Вы часто видитесь с мистером Престоном, Молли? |
Matthew wrote the lyrics to "Go Where No One's Gone Before", the main theme for the anime series L/R: Licensed by Royalty which was performed by Billy Preston. |
Мэттью также написал текст к «Go Where No One's Gone Before», заглавной теме из аниме «L/R: Licensed by Royalty», исполненной Билли Престоном. |
The minimum figure cited is around 1,000 deaths, by Gabriel Jackson in 1967 and Paul Preston in 2006, but this is considerably lower than the estimates of most modern historians. |
Минимальная планка в 1000 жертв была названа Габриэлем Джексоном в 1967 и Полом Престоном в 2006, но это значительно меньше оценок большинства современных историков. |
Spears composed "Someday (I Will Understand)" on the piano at her house, two weeks before she learned of her pregnancy with her first child, Sean Preston. |
Спирс сочинила «Someday (I Will Understand)» на пианино дома, за две недели до того, как узнала, что беременна первым ребёнком, Шоном Престоном. |