Did Preston take any pictures on this trip? |
Престон фотографий с поездки не привез? |
and Preston wants to give it to her. |
и Престон хочет отдать его ей. |
It's from the Preston Pen Company, but they haven't used the logo in 40 years. |
Он принадлежит "Престон Пен Компани", но его не использовали более 40 лет. |
How long, Preston, till all this is gone? |
Долго ещё, Престон? когда это закончится? |
The castle house that Preston buys was filmed at 1415 Wooldridge Drive in Austin, which is now owned by filmmaker Robert Rodriguez. |
Дом, который покупает Престон, был снят в 1415 Wooldridge Drive в Остине. |
Mr Preston, you're not dancing? |
Мистер Престон, вы не танцуете? |
You forget, Mr Preston, Miss Gibson implied that she wished to dance with the person who asked her. |
Вы забыли, мистер Престон, мисс Гибсон хотела танцевать с тем, кто её пригласил. |
Mr Preston noticed I was sad, and I was gratefrul to him fror kind words and sympathetic looks. |
Мистер Престон заметил, что я расстроена, и я была благодарна ему за слова утешения. |
Frank, I'd love to but, you know, Preston asked me to stop by for a drink. |
Я бы с удовольствием, но Престон просил меня зайти к нему, чтобы выпить. |
You're taking Agent Preston with you? |
Ты берешь с собой агента Престон? |
Did Preston tell you anything about what we do here in his letter? |
Престон в своем письме рассказывал, чем мы тут занимаемся? |
Us Preston Hall brothers have to stick together, right? |
Братья Престон Холла должны держаться вместе, так? |
First training voyage, Mr. Preston? |
Первый учебный полет, мистер Престон? |
Preston... Izzie, what did you do? |
Престон... Иззи, что ты сделала? |
Did Irina and Preston say when they'd be back from the mall? |
Ирина и Престон говорили, когда они вернутся из торгового центра? |
No one else will see it, but clearly, you, Johnny, and Preston were very close. |
Этого больше никто не увидит, но ты, Джонни и Престон точно были очень близки. |
Is there any footage of Johnny and Preston arguing on the tapes? |
Есть ли записи того, как Джонни и Престон ссорятся? |
Any sign on the CCTV of Eleanor Preston's car? |
Нашли машину Элеанор Престон на камерах наблюдения? |
What can I cover that Preston didn't already say? |
Что я могу сказать, что Престон упустил? |
You know what do I care about Naomi Preston, right? |
Ты знаешь что мне нравится Наоми Престон, так? |
Ben, have you found any arrest records concerning Nina Preston? |
Бен, нашел ли ты какие-то записи арестов. касающиеся Нины Престон? |
Mr. Preston, I have spent over $200,000 in tuition over the past eight years, another 50 or so in donations. |
Мистер Престон, за последние 8 лет я потратил на обучение больше двухсот тысяч долларов, Еще около пятидесяти на добровольные взносы. |
Don't you see, Preston? |
Разве ты не видишь, Престон? |
Why was Julie targeting Margot Preston? |
Почему Джули охотилась на Марго Престон? |
I don't think that's likely, Sally, not now Mr Preston's moving to town. |
Не думаю, Салли, раз мистер Престон сюда переезжает. |