Примеры в контексте "Precinct - Участок"

Перевод

Примеры

Примеры: Precinct — Участок

• Looks like Detective Ryan called the precinct just before he got here.

  Похоже, детектив Райан позвонил в участок прямо перед тем, как поехал сюда.

• We were doomed the minute she slithered into the precinct.

  Мы были обречены с минуты, как она заползла в этот участок.

• 19 precinct, possible break-in at 7500 Logan.

  19 участок, возможный взлом с проникновением по адресу 7500 Логан.

• Same time and precinct as Billy Travers.

  В то же время и тот же участок, что и Билли Треверс.

• I need police dispatch, 11th precinct.

  Соедините, пожалуйста, с полицией, 11 участок.

• He's just leaving the precinct.

  Он, просто, покидает участок.

• No, we merely invited the lad to the precinct.

  Нет, мы просто пригласили парнишку в участок.

• This is the oldest police precinct in the city.

  Это старейший полицейский участок в городе.

• You stay with her until we can walk her into a precinct.

  Будь с ней, пока не отвезём её в участок.

• Do not leave the precinct until I tell you otherwise.

  Не покидайте участок, пока я не разрешу.

• We can move this conversation in the precinct.

  Мы можем перенести этот разговор в участок.

• When he gets back, I'll see if the precinct can put a squad car on her block.

  Когда он вернется, я посмотрю, может ли участок отправить патрульную машину в ее квартал.

• I was thinking that I needed to protect this precinct.

  Я думал, что я должен был защитить участок.

• From things that I said about this precinct to a reporter while drunk and insisting he record me.

  От вещей, которые я сказал про участок журналисту, когда был пьяный и настаивал, чтобы он это записал.

• When my son Jimmy got on the PD, he was assigned to this precinct.

  Когда мой сын Джимми пришёл в полицию, он попал на этот участок.

• Let's go down to the precinct and make it official.

  Поедем в участок и сделаем это официально.

• You cannot be suggesting that we redecorate the precinct.

  Ты же не предлагаешь переделать участок.

• Mother, all we need is to walk Harold through the precinct and into interrogation.

  Мама, нам всего лишь нужно провести Гарольда через участок в допросную.

• I stopped by the precinct looking for her.

  Я заходила в участок, пытаясь найти ее.

• This is why you shouldn't be transferring me to another precinct.

  Флешку? Поэтому ты не должен меня переводить в другой участок.

• Of course, coming to my precinct, the task force.

  Ну конечно, он пришел в мой участок, оперативная группа.

• So, someone walked into the eleventh precinct with a shotgun.

  Итак, кто-то пришел в одиннадцатый участок с дробовиком.

• You saved the precinct the first week you were back.

  Ты спас участок в первую же неделю после возвращения.

• We could grab a group of their finest before some precinct kills their spirit.

  Соберём группу лучших, пока какой-то участок не убил их дух.

• He was trying to make our precinct better.

  Он хотел сделать наш участок лучше.

Другие варианты перевода слова precinct

• Полицейский участок
• Участковый
• Округ
• Район