Перевод precinct с английского на русский

Looks like Detective Ryan called the precinct just before he got here.

Похоже, детектив Райан позвонил в участок прямо перед тем, как поехал сюда.

We were doomed the minute she slithered into the precinct.

Мы были обречены с минуты, как она заползла в этот участок.

19 precinct, possible break-in at 7500 Logan.

19 участок, возможный взлом с проникновением по адресу 7500 Логан.

Same time and precinct as Billy Travers.

В то же время и тот же участок, что и Билли Треверс.

I need police dispatch, 11th precinct.

Соедините, пожалуйста, с полицией, 11 участок.

I'll hit the precinct to check for complaints against Tully.

Я проверю полицейский участок на наличие жалоб на Тулли.

I don't have time to go to the precinct...

У меня нет времени идти в полицейский участок...

I'd be gone from the 12th precinct.

Я был бы вынужден покинуть 12-ый полицейский участок.

Got every precinct in town looking for answers.

Мы подключили к поиску каждый полицейский участок в округе.

One cellphone, complete with call log to the local precinct.

Один сотовый, с историей звонков в местный полицейский участок.

And the precinct decided to call SVU because...?

И участковый решил позвонить в специальный корпус, потому что...?

This isn't the first time, and the local precinct never follows up.

Это не впервые, но местный участковый ничего не делал.

Heidi Klum precinct: she is the Queen of Fashion Awards 2009!

Heidi Klum участковый: Она является королева Моды Награды 2009!

An application for a vote by mail voter precinct committee vote sends by mail no later than 20 days before polling day.

Ходатайство о проведении голосования по почте избиратель участковый комитет голосования отправляет по почте не позднее, чем за 20 дней до дня голосования.

This opportunity, voters will be able to use, if on election day will be based in their own election precinct area.

Эта возможность, избиратели будут иметь возможность использовать, если в день выборов будет основываться на своих собственных выборах участковый области.

This is now the worst precinct in the entire city.

Теперь это самый худший округ в целом городе.

NYPD, 21st precinct, how can I help you?

Ж: Полиция Нью-Йорка, 21 округ, чем могу помочь?

Austin Stoker, Assault on Precinct 13,

Остин Стоукер, в "Нападении на округ Тринадцать".

Kane, 16th precinct.

Кейн, 16 округ.

I could buy this precinct!

Я могу купить весь этот округ!

Now, if Cabral here gets promoted, that's one more precinct and that means more money.

Если капрал здесь закрепится, это еще один район, а, значит, еще деньги.

Civic is the major shopping and office precinct in Canberra.

Сити - крупнейший деловой и торговый район Канберры.

Our neighborhood, her precinct, the hospital -

Наш район, участок, больница...

The area is patrolled by the New York City Police Department's 46th Precinct.

Район патрулируется работниками 61-го Участка Департамента полиции города Нью-Йорка.

DISTRICT 3 POLICE 10TH PRECINCT

РАЙОН З ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК 10